译文
正如同有神龙在深潭底部静卧，被人惊扰后猛然跃起，带起的水雾犹如乌云翻腾。
注释
恰似：正好像，正如。
深处：幽深之处，暗指潭水深不可测。
惊起：受惊而跃起。
黑云生：形容龙腾起时带起的水雾如乌云翻涌。
赏析
这两句诗以惊人的想象力描绘出深潭瀑布的壮观景象。诗人运用'神龙惊起'的比喻，将静态的水潭瞬间动态化，'黑云生'三字既写水汽蒸腾之状，又暗含风云变幻之势。诗句虽短，却通过神话意象的运用，创造出雄奇险峻的意境，展现了唐代诗人特有的浪漫主义情怀。在修辞上，'惊起'二字拟人化手法精妙，使自然景观具有了生命律动。