译文
杂草丛生的荒芜院落曾经招待宾客，泥泞中倒卧着饲养牲畜的平台。碧绿的鸳鸯瓦已经破碎，荷花的香气被埋没在酒垆之下。初升的太阳明亮地照在彩旗上。金饰马鞍低头控缰尘土飞扬处，银箭离弦正中目标的声响。昨天还轻如鸿毛却重似万钧，今天重如山岳却一下子变得轻飘。
注释
草荒：杂草丛生的荒芜景象。
留客院：招待宾客的院落。
泥卧：泥泞中卧倒，形容破败。
喂生台：饲养牲畜的平台。
鸳鸯瓦：成对的瓦片，象征建筑精美。
菡萏：荷花的别称。
垆：酒店安置酒瓮的土台子。
晖晖：阳光明亮的样子。
彩旄：彩饰的旗杆。
金鞍：装饰华贵的马鞍。
俯鞚：低头控制马缰。
银镝：银白色的箭镞。
鸿毛万钧：比喻轻重悬殊的巨大变化。
赏析
这首诗通过强烈的对比手法，描绘了盛衰变迁的人生感慨。前四句以荒芜破败的景物暗喻曾经的繁华不再，'碧碎'、'香埋'等意象生动表现美好事物的消逝。中间两句转折到辉煌场景的回忆，'金鞍'、'银镝'展现往日的英武气势。最后两句运用'鸿毛万钧'与'山岳一朝轻'的惊人对比，深刻揭示了世事无常、荣辱瞬变的哲理。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内完成了从具体景物到人生哲理的升华。