译文
松树上有枯死的枝条，坟冢上只长满了青苔。石门无人进入，古树的花朵不再开放。 绿竹在寒冬中依然挺立，故友大多已经衰老。月色需要在宁静中才能真切感受，泉声要在幽深之处才能清晰听见。 古老的道观坐落在茅山下，群峰即将迎来黎明时分。得道真人是黄初平，玉堂中生长着紫色灵芝。 禅宗传承到第六代祖师，衣钵传承无人能得。古墓碑碣已经倾折，荒芜的坟茔松柏稀疏。 深秋时节深知正气凛然，家住山边更觉寒意袭人。山中的僧人不记得重阳节，只因见到茱萸而想起去年今日。 如今已非古代狱讼之时，不要向北斗星边观望。海上明月升起在将尽的夜色中，江边春意融入年末时光。 窗外的风吹干了砚中的水，山间的雨声放缓了琴弦的韵律。
注释
莓苔：青苔，苔藓植物，多生长在阴湿处。
岁寒：指寒冬时节，语出《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'。
黄子：指道教真人黄初平（黄大仙），或泛指得道仙人。
紫芝：紫色灵芝，道教中象征祥瑞和长生。
六祖：禅宗第六代祖师慧能。
衣钵：佛教中师父传给弟子的袈裟和钵盂，象征法脉传承。
茱萸：植物名，重阳节有佩茱萸的习俗。
古狱：指古代的星象说法，可能与司法或天象有关。
斗边：指北斗星旁，古人常观星象以测吉凶。
海月生残夜：月亮从海上升起时夜色将尽。
江春入暮年：江边的春意融入岁末时分。
赏析
这首无名氏的诗作由多个意境深远的诗句组成，通过松树、古墓、石门、月色、泉声等意象，营造出一种苍凉寂寥的意境。诗中运用对比手法，如'绿竹岁寒在'与'故人衰老多'的对照，突显了自然界永恒与人生短暂的哲理。'月色静中见，泉声深处闻'一句尤为精妙，揭示了唯有内心宁静才能感知自然真谛的深刻道理。全诗语言凝练，意象丰富，既有对道教仙真、佛教传承的追思，也有对时光流逝、人生易老的感慨，体现了中国传统哲学中天人合一的思想境界。