原文

花容玉貌娇无限，燕语莺声。
舞步轻盈，恰似嫦娥离月宫。
衔杯半卧风流态，醉眼微惺。
百媚俱生，极尽杨妃寂寞情。
中原 凄美 后妃 咏物 婉约 婉约派 宫廷 宫廷生活 抒情 月夜 柔美 爱情闺怨 词 闺秀

译文

如花似玉的容貌娇美无限，声音如燕语莺声般婉转动听。舞步轻盈飘逸，恰似嫦娥仙子离开月宫降临凡间。口含酒杯半卧的风流姿态，醉眼微睁朦胧迷离。百种妩媚自然流露，将杨贵妃醉酒时的寂寞情怀表现得淋漓尽致。

赏析

这首词以细腻笔触描绘女子醉酒时的妩媚姿态，巧妙运用历史典故和神话意象。上阕以'花容玉貌'、'燕语莺声'写其容貌声音之美，'嫦娥离月宫'的比喻更添仙气飘逸。下阕通过'衔杯半卧'、'醉眼微惺'等细节描写，生动刻画醉酒神态，最后以杨贵妃典故点题，既展现女子百媚千娇的风流态，又暗含深宫寂寞的情感内涵。全词语言精美，意象丰富，将外在美态与内在情感完美结合。

注释

花容玉貌：形容女子容貌如花似玉般美丽。
燕语莺声：形容声音如燕子呢喃、黄莺啼叫般婉转动听。
嫦娥：神话中的月宫仙子，此处比喻女子姿态飘逸。
衔杯：口含酒杯，指饮酒姿态。
醉眼微惺：醉酒后眼睛微睁的朦胧神态。
百媚俱生：各种妩媚姿态自然流露。
杨妃：指唐玄宗宠妃杨玉环，以美貌和醉酒姿态著称。

背景

此词为《赞梅小吟》组词八首选三之首，以唐玄宗宠妃杨玉环醉酒典故为题材。杨贵妃醉酒是戏曲和文学中经典题材，表现后宫佳丽在荣华富贵背后的寂寞情感。该词可能创作于明清时期，受戏曲《贵妃醉酒》影响，通过词作形式再现这一经典艺术形象。
诗词大全