译文
早已忘却名利的苦恼，在岷峨山中念佛修行到老。 僧衣上补丁如云片层层，香炉里香印燃成一窝。 眷恋山林少与人事往来，怜悯旅客多怀济世之心。 每日斋钟敲响之后，高高悬挂起过滤的纱罗。
注释
行如上人：唐代高僧，法号行如，生平不详。
岷峨：指岷山和峨眉山，代指蜀地（今四川）。
衲补：僧衣上的补丁，指破旧的僧衣。
印一窠：指香炉中燃烧的香印形成一个窝状。
滤水罗：僧人过滤饮用水的纱罗，体现持戒精严。
赏析
这首诗以简练的笔触刻画了一位超尘脱俗的高僧形象。首联'不知名利苦'开篇点明主人公的修行境界，中间两联通过'衲补云千片'的细节描写展现其清苦生活，'恋山人事少'表现其远离尘嚣的志趣。尾联'高悬滤水罗'这一典型细节，生动体现了僧人持戒的精严。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，在平淡的叙述中透露出对高僧修行生活的由衷赞叹。