译文
沿着山路行走数里也不觉厌倦艰难，为寻求道家真谛特地拜访道士请教。青苔铺就的翠点让仙桥略显湿滑，松枝交织的香梢使古道透着清寒。白天在绿畦旁采摘嫩绿的茶叶，夜晚开启丹炉搓揉新的丹药。钟声已经停歇而泉声依然潺潺，微风拂动茅花，月光洒满祭坛。
注释
缘山：沿着山路行走。
真诀：道家修炼的真谛秘诀。
黄冠：道士的别称，因道士戴黄色冠帽而得名。
仙桥：道观中的桥梁，带有仙境意味。
薅嫩玉：指采摘嫩绿的茶叶，玉喻茶叶珍贵。
撚新丹：炼制新的丹药，撚指搓揉炼丹材料。
茅花：茅草的花穗。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘青城山范贤观的幽静景致和修道生活。首联点明寻道之志，'不厌难'凸显诚心。颔联工整对仗，'苔铺翠点'、'松织香梢'生动表现山间景物的灵秀，'滑'与'寒'字精准传达触觉感受。颈联展现道士的日常修行，'薅嫩玉'、'撚新丹'富有道教色彩。尾联以声衬静，钟声已断而泉声犹在，配合'风动茅花月满坛'的意象，营造出空灵静谧的意境，体现了道家与自然相融的哲学思想。