译文
珍珠的精魄在水中沉浮，始终随顺着浑浊的水流。 宁愿从深水处获得，也不愿暗中投献求取。 圆满如月的珍珠值得珍惜，在苍茫波涛中可寻得路径。 沙滩上寻找龙穴路途遥远，泥泞中探访蚌埠渡口幽深。 这样的宝物终究知道珍贵，唯有以恩情相报。 如果能在您掌中展现光芒，定不辜负您识才的明眸。
注释
灵魄：指珍珠的灵气和精魄。
沉浮：在水中上下浮动。
浊流：浑浊的水流，比喻纷乱的人世。
深处：水底深处，喻指艰难环境。
暗中投：暗中投献，指不正当的途径。
圆月：满月，喻指珍珠的圆满形态。
沧波：苍茫的波涛。
龙窟：传说中龙居住的洞穴，产珍珠。
蚌津：蚌类栖息的渡口。
是宝：这样的宝物。
用酬：用来报答。
公掌：您的手掌，指得到赏识。
的：确实，实在。
明眸：明亮的眼睛，喻指识才之人。
赏析
这首诗以'浊水求珠'为喻，通过描绘寻珠的艰辛过程，表达了诗人对人才选拔的深刻见解。前四句以珍珠在浊流中保持高洁自喻，表明不愿走邪门歪道。中间四句用'圆月''沧波''龙窟''蚌津'等意象，形象展现了求才的艰难历程。后四句直抒胸臆，表达了对知遇之恩的珍视和报答之情。全诗比喻贴切，意境深远，将咏物与言志完美结合，体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。