译文
白发苍苍仍然珍惜着美好年华，泼墨作画研朱写诗从不知疲倦。 尘世的烦扰到了秋天无处附着，诗人的心灵伴着月光栖息在芦花间。
注释
白头：指白发老人，亦暗喻秋日芦花之白。
兀自：仍然，还是。
泼墨研朱：指作诗绘画的创作活动。泼墨指水墨画法，研朱指调制朱砂颜料。
未有涯：没有尽头，无穷无尽。
尘滓：尘世间的污浊之物，喻指世俗烦扰。
无著处：没有附着的地方，无处安放。
诗心：诗人的心灵、情怀。
宿芦花：栖息在芦花丛中，喻指与自然融为一体。
赏析
这首诗以'白头'为题，巧妙地将人的白发与秋日芦花相映衬，营造出空灵悠远的意境。前两句写老者虽年事已高，却仍孜孜不倦地从事文艺创作，'泼墨研朱未有涯'生动表现了艺术追求的无止境。后两句笔锋一转，通过'尘滓无著处'的巧妙构思，将世俗烦扰与秋日的清朗形成对比，最终'诗心和月宿芦花'达到物我两忘的境界。全诗语言凝练，意象清新，将文人雅士的超脱情怀与自然景致完美融合，体现了中国传统文人追求精神自由、超脱尘世的价值取向。