译文
疲倦时斜靠枕头已是三更月明，明亮的灯前却难以入眠。 寒凉的秋夜有多少人家正在梦中，空荡的窗前一片月光为谁照亮。 天地宇宙岂止三分存在，生命却嫌太过轻易舍弃。 自叹壮年时期无处安身，辽阔天空下的风露让人情难以承受。
注释
欹枕：斜靠着枕头。
耿耿：明亮的样子，此处指灯光明亮。
虚窗：空荡的窗户。
乾坤：天地宇宙。
一掷轻：形容轻易舍弃生命。
无著处：没有安身立命之处。
寥天：辽阔的天空。
不胜情：承受不住这般情感。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过失眠者的视角展现深沉的哲理思考。前两联营造出寂静清冷的秋夜氛围，『倦来欹枕』与『耿耿灯前』形成鲜明对比，突显主人公的孤寂难眠。后两联转入对生命价值的深刻思考，『乾坤岂止三分在』展现宏大的宇宙观，『性命微嫌一掷轻』则表达对生命易逝的感慨。尾联『自惜壮年无著处』道出怀才不遇的苦闷，整首诗语言凝练，意境深远，将个人情感与宇宙哲理完美结合。