译文
秋日的愁绪真的如潮水般涌来，分明听到雁柱古筝传来的乐声。有限的美好年华都在醉酒中度过，无端的悲歌痛哭又化作诗篇写成。西风吹断了惊飞鸿雁的身影，夜雨淋湿了社燕寒凉的鸣声。客居的艰辛有谁怜惜在这飞鸟之外，板桥霜迹客栈月色中我又开始了行程。
注释
秋心：秋日愁绪，龚自珍有'秋心如海复如潮'句。
的的：分明、清晰的样子。
雁柱筝：古筝弦柱斜列如雁行，故称。
惊鸿：惊飞的鸿雁，喻漂泊无定。
社燕：春社来秋社去的燕子，喻羁旅生涯。
客计：客居在外的生计。
桥霜店月：化用温庭筠'鸡声茅店月，人迹板桥霜'意境。
赏析
此诗为黄景仁《绮怀》组诗中的经典之作，以深秋为背景，抒发了诗人深沉的羁旅之愁和人生感慨。首联以'秋心似潮'的惊人比喻开篇，配合雁柱筝声，营造出凄清意境。颔联'有限年华'与'无端歌哭'形成强烈对比，展现诗人对生命易逝的痛感和艺术创作的无奈。颈联'西风吹断''夜雨淋寒'对仗工整，意象凄美，惊鸿社燕皆成漂泊象征。尾联化用温庭筠名句，将客旅艰辛与自然景物融为一体，余韵悠长。全诗情感沉郁顿挫，语言精炼含蓄，充分体现了黄景仁'哀感顽艳'的诗风。