原文

宿雨洗天津，无泥未有尘。
初晴迎早夏，落照送残春。
兴发诗随口，狂来酒寄身。
水边行嵬峨，桥上立逡巡。
疏傅心情老，吴公政化新。
三川徒有主，风景属闲人。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 夏景 抒情 文人 旷达 春景 桥梁 淡雅 立夏 退休官员 黄昏

译文

昨夜的雨水洗净了天津桥，路上没有泥泞也不见尘埃。 雨后天晴迎来了初夏时节，落日余晖送走了残留的春光。 诗兴勃发随口吟诵诗句，酒醉狂放寄托一身豪情。 在水边醉步蹒跚地行走，在桥上徘徊驻足凝望。 我像疏傅一样心情已老，李侍郎如吴公政绩革新。 三川之地徒有主人掌管，这美好风景却属于闲散之人。

赏析

这首诗是白居易晚年闲居洛阳时所作，通过天津桥春末夏初的景色描写，抒发了诗人闲适自得而又略带感慨的心境。前四句写景，用"洗"、"迎"、"送"等动词，生动描绘出雨后初晴、春夏交替的清新景象。中间四句写醉吟情态，"诗随口"、"酒寄身"、"行嵬峨"、"立逡巡"，活画出诗人狂放不羁的醉态和诗酒自娱的闲适生活。后四句用典抒怀，通过疏傅与吴公的对比，既赞美了李侍郎的政绩，又表达了自己退休闲居的复杂心情。全诗语言流畅自然，对仗工整，情景交融，体现了白居易晚年诗歌淡泊平和的艺术风格。

注释

天津桥：隋唐时期洛阳城内洛水上的著名桥梁，始建于隋炀帝时期。
宿雨：昨夜下的雨。
落照：落日余晖。
嵬峨：形容醉后行走摇晃不稳的样子。
逡巡：徘徊不前。
疏傅：指汉代疏广、疏受叔侄，此处借指退休官员。
吴公：指汉代河南太守吴公，以政绩卓著闻名。
三川：指洛阳地区，因有黄河、洛水、伊水三川而得名。

背景

此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时白居易以太子少傅分司东都洛阳，处于半退休状态。李尹侍郎指李绅，时任河南尹。白居易在洛阳期间经常与友人诗酒唱和，这首诗是他在天津桥饮酒赏景时即兴所作，呈送给当时担任地方官的朋友李绅，既写景抒情，又含蓄地表达了对友人的赞誉和自己闲居生活的感慨。
诗词大全