译文
找到出路时却感叹面临绝壁深涧，在不见阳光的野地抚摸茂密的葵菜。 都因为疾病缠身而沦落孤独被排斥，可曾有人来关心我的归宿何处？ 打破长夜的强风呼啸着古老的明月，倾泻心中的热血直到变成冰冷的灰烬。 诗笔如锄仍在秋日中如戟般战斗，不是为了来年春天花朵的艳丽繁茂。
注释
绝涧：险峻的山涧，喻指人生困境。
森葵：茂密的葵菜，象征在阴暗环境中顽强生长的植物。
孤戛：孤独而被排斥，戛本义为打击，引申为排斥。
宿归：归宿，安身之处。
昌风：大风，强风。
古月：古代的月亮，喻指永恒的自然景象。
寒灰：冷却的灰烬，喻指心灰意冷的状态。
诗锄：诗人的笔，如锄头般耕耘文字。
三秋戟：秋季的兵器，喻指创作的艰苦战斗。
花色肥：花朵繁茂艳丽，喻指世俗的繁华。
赏析
此诗为黄节二十一岁生日所作，展现了一位年轻诗人面对人生困境时的复杂心境。诗中运用对比手法，'绝涧'与'森葵'、'热血'与'寒灰'形成强烈反差，突显了理想与现实的矛盾。'破夜昌风鸣古月'一句气象雄浑，将自然景象与内心情感巧妙融合。尾联'诗锄尚战三秋戟'以农耕与兵器意象结合，表现诗人坚持创作的决心，'不为来春花色肥'则表明其超脱世俗功利的高洁志向。全诗情感沉郁而格调高古，体现了清末民初知识分子在时代变革中的精神坚守。