原文

倚墙老干自天真，隔水寒枝远媚人。
脱去繁华还本性，梅花格调鹤精神。
七言绝句 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 扬州八怪 抒情 文人 江南 淡雅 花草 隐士 高洁

译文

倚靠着墙的老梅枝干自然本真， 隔水相望的寒枝在远处优雅动人。 脱去繁华外饰回归本来品性， 既有梅花的高洁格调，又具仙鹤的超凡精神。

赏析

这首诗通过描绘梅树的形象，表达了作者对高洁品格的追求。前两句写梅树的外在形态："倚墙老干"显出梅树的苍劲古朴，"隔水寒枝"展现其清远风姿。后两句升华到精神层面："脱去繁华"体现返璞归真的哲学思想，"梅花格调鹤精神"将梅花的高洁与仙鹤的超逸相结合，形成双重意象叠加，强化了超凡脱俗的意境。全诗语言简练，意境深远，体现了郑板桥"删繁就简三秋树"的艺术主张。

注释

阙题：原题缺失，以"阙题"为名。
老干：指梅树苍老的枝干。
天真：自然本真，不加雕饰。
寒枝：寒冬中的梅枝。
媚人：取悦于人，此处指自然之美吸引人。
繁华：指世俗的繁华热闹。
本性：原本的品性。
梅花格调：梅花高洁的品格和风范。
鹤精神：仙鹤般超凡脱俗的精神气质。

背景

此诗创作于清代中期，作者郑燮（板桥）为"扬州八怪"之一。当时社会风气浮华，文人多追求形式技巧。郑板桥主张回归自然本真，反对矫揉造作。这首诗是他众多咏梅诗中的一首，借梅花表达自己的艺术追求和人生理想，体现了他"直摅血性为文章"的创作理念。
诗词大全