原文

曲栏十二敞文窗，绿意新翻怨笛腔。
委砌花魂招翠羽，飐帘风影黯银釭。
柳塘絮絮寻泥燕，桐院沉沉吠月尨。
春涨满湖乡梦阔，乱云低压买鱼艭。
悄立东风拾坠欢，碧城仙恨种眉端。
虹桥暮雨沾衣润，翠箔春星倚袖寒。
读曲房栊香篆冷，落花身世鬓丝残。
旧时小杜吟红怨，蛎粉墙阴墨已干。
小筑莺天水一涯，自携箫谱按红牙。
云埋香海寻诗艇，春暗旗亭卖酒家。
露槛折枝惊睡蝶，风林狂絮乱啼鸦。
晓窗量得愁千斛，懒爇沉檀礼萼华。
斗帐樱红鸟罢鹐，凉飔新透紫蕉衫。
绛宫离恨天谁补，碧海闲愁梦未芟。
画烛烟寒垂蜡泪，荒江春老滞鱼函。
独怜思妇登楼日，遮断云蒲十幅帆。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 幽怨 思妇 抒情 文人 春景 月夜 楼台 江南 湖海 爱情闺怨 送别离愁 闺秀 雨景

译文

十二曲栏杆敞开雕花窗，绿意中新传来哀怨笛声。落花在台阶招引翠鸟，风吹帘影使银灯暗淡。柳塘飞絮中燕子寻泥，桐院深处月下犬吠声。春水涨满湖面乡梦辽阔，乱云低垂压着买鱼小船。 悄然立于东风中拾取逝去的欢乐，仙境的愁恨凝结眉端。虹桥暮雨沾湿衣衫，翠幕春星倚袖生寒。房中听曲香炉冷却，落花般身世鬓发已斑。旧时杜牧吟咏红颜怨，蛎粉墙阴墨迹已干。 小屋筑在莺飞水天交界处，自携箫谱按红牙板演奏。云遮香海寻找诗船，春暗酒楼卖酒人家。露湿栏杆折枝惊睡蝶，风中林间狂絮乱啼鸦。清晨窗前量得千斛愁，懒点沉香祭拜花朵。 樱红小帐鸟儿停止啄食，凉风新透紫色蕉衫。宫殿离恨谁能弥补，碧海闲愁梦未消除。画烛烟寒垂蜡泪，荒江春老滞书信。独怜思妇登楼之日，云般蒲草遮断十幅帆。

赏析

这组七言律诗以'绿荫'为题，通过四首联章的形式，描绘春夏之交的景致与愁思。诗歌运用丰富的意象组合，如'曲栏文窗'、'柳塘絮絮'、'桐院沉沉'等，构建出幽深婉约的意境。艺术上善用对比手法，将外在自然景物的生机勃勃与内在情感的忧郁惆怅形成鲜明对照。'委砌花魂'、'飐帘风影'等句体现细腻的观察力，'春涨满湖乡梦阔'则展现开阔的空间想象力。诗歌语言精炼典雅，用典自然，'小杜吟红怨'借杜牧诗意加深历史厚重感。整体风格婉约含蓄，通过景物描写寄托深沉的时光流逝之感和人生惆怅之情。

注释

曲栏：弯曲的栏杆。
文窗：雕饰精美的窗户。
怨笛腔：哀怨的笛声曲调。
委砌：散落在台阶上。
翠羽：翠鸟的羽毛，代指鸟类。
飐帘：风吹动帘幕。
银釭：银制的灯台。
尨：多毛的狗。
买鱼艭：买鱼的小船。
碧城：仙境，传说中仙人居住的地方。
读曲：欣赏乐曲。
香篆：盘香，因其形状如篆文而得名。
小杜：指唐代诗人杜牧。
蛎粉墙：用牡蛎壳烧制的灰粉刷的墙。
红牙：调节乐曲节拍的拍板，多用檀木制成，色红。
旗亭：酒楼。
愁千斛：极言愁苦之多，斛为古代容量单位。
爇：点燃。
沉檀：沉香和檀香。
萼华：花萼，代指花朵。
斗帐：小帐子，形如倒置的斗。
鹐：鸟啄食。
凉飔：凉风。
蕉衫：用蕉麻制成的衣衫。
绛宫：指宫殿。
芟：除去。
鱼函：书信。
云蒲：如云般密集的蒲草。

背景

这组诗创作具体年代不详，从艺术风格和语言特点看，应属清代中后期文人作品。诗歌体现了清代律诗追求工整典雅、讲究辞藻的特点，其中'碧城'、'读曲'等意象常见于清代诗词。诗中多次出现'乡梦'、'鱼函'、'思妇'等主题，反映游子思乡、闺怨离愁的传统题材，符合清代文人诗歌常见的情感表达方式。作品可能创作于江南地区，诗中'虹桥'、'香海'、'旗亭'等意象具有明显的江南水乡特色。
诗词大全