译文
醉意朦胧手持枯笔描绘老梅枝，画成后掷笔陷入深远思绪。自林和靖去世后再无真正高士，世人却说梅花本身不需要诗句赞美。 雨打窗棂无事可做微醉摇曳，闲来握着枯笔勾勒老梅枝干。用墨吝啬请您不要见笑，真正的香气不在于花朵繁多。 深秋时节霜后梅花添新黄，清晨佐酒食用盐渍的梅花。不要嫌弃风味不够浓郁，这正是清寒隐士家的特色。 铁般枝干冰样心肠耐得住雪寒，开花时已到百花凋残时节。天生不懂得向春风献媚，不要将我与艳丽的桃花同等看待。
注释
枯毫：干枯的毛笔，指作画时笔墨简淡。
和靖：指宋代隐士林逋，谥号和靖先生，以梅妻鹤子著称。
老柯：老梅树的枝干。
惜墨如金：形容作画用墨极其简练，不轻易下笔。
渍盐花：用盐渍制梅花，古人有以梅花佐酒的习惯。
处士：隐居不仕的文人。
铁骨冰心：形容梅花坚贞高洁的品格。
夭桃：艳丽的桃花，喻指世俗之美。
赏析
这组题画诗体现了金农作为扬州八怪之一的艺术追求和人格理想。四首诗均以梅花为吟咏对象，通过『枯毫』、『老柯』、『惜墨』等意象，展现其简淡疏朗的画风。诗中运用对比手法，将梅花与桃花对照，突出梅花高洁坚贞的品格。语言质朴自然，却蕴含深刻哲理，『有香不在著花多』一句尤为精警，既是对绘画艺术的见解，也是文人清高品质的写照。全诗将画意、诗情、人格理想完美融合，体现了文人画『诗书画一体』的艺术特色。