译文
醉醺醺地骑着白马奔驰在空旷的大街上，连那些市井恶少都称赞他快如闪电。在繁华的五凤街头刚刚勒住马缰，半垂着衣袖向执金吾官员行礼致敬。
注释
杂曲歌辞：乐府诗的一种体裁，属于《乐府诗集》中的杂曲歌辞类。
少年行：乐府旧题，多描写少年游侠的生活。
空衢：空旷的大街。
恶少：指市井中的不良少年。
电不如：形容速度极快，连闪电都比不上。
五凤街：唐代长安城内的街道名，泛指繁华街市。
勒辔：拉住马缰绳，指控制马匹。
金吾：执金吾，唐代掌管京城防卫的官职。
赏析
这首诗生动刻画了一个豪放不羁的侠少形象。前两句通过'醉骑白马'和'电不如'的夸张比喻，展现少年驰骋街市的飒爽英姿和惊人速度。后两句笔锋一转，描写他在繁华街头从容勒马、潇洒行礼的场景，既表现了少年的技艺高超，又暗示他并非真正的莽撞之徒。诗中'半垂衫袖'的细节描写尤为传神，将少年既狂放又知礼的矛盾性格表现得淋漓尽致。全诗语言简练，意象鲜明，富有动感，是唐代少年题材诗歌中的佳作。