译文
少年一人就能拉开两张雕花强弓， 敌军的层层包围在他眼中如同虚无。 他侧身坐在华贵的马鞍上调弄白羽箭， 箭无虚发接连射杀敌军的众多首领。
注释
擘：分开，这里指拉开弓。
雕弧：雕刻有花纹的弓。
虏骑：敌人的骑兵。
千重：形容敌军层层包围。
偏坐：侧身坐在马鞍上。
金鞍：装饰华丽的马鞍。
白羽：指箭，因箭尾有白色羽毛而得名。
五单于：原指匈奴的五位首领，这里泛指敌军的多位统帅。
赏析
这首诗以夸张的手法塑造了一个英勇无敌的少年英雄形象。前两句通过'一身能擘两雕弧'和'虏骑千重只似无'的强烈对比，突显少年超凡的武艺和无所畏惧的气概。后两句'偏坐金鞍调白羽'的潇洒姿态与'纷纷射杀五单于'的辉煌战果相映衬，生动展现了少年从容不迫、技艺高超的英姿。全诗语言简练，意象鲜明，节奏明快，充分体现了盛唐时期昂扬向上的时代精神和豪迈奔放的诗歌风格。