译文
想要回到故乡却无法实现，今日的心情多么伤感。 独自一人坐在水边的草地上，看着流水悠悠，春天的白昼显得格外漫长。
注释
故园：故乡，旧日的家园。
归未得：想要回归却不能实现。
意何伤：心情多么伤感。
独坐：独自一人坐着。
水边草：水边的草地。
春日长：春天的白昼显得格外漫长。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了深切的思乡之情。前两句直抒胸臆，点明'归未得'的无奈和'意何伤'的愁绪。后两句通过'独坐水边草'的动作描写和'水流春日长'的景物烘托，将抽象的思乡之情具象化。水流不息与春日漫长形成时间上的延展感，暗示诗人归期无望的惆怅。全诗意境深远，语言质朴，在平淡中见深情，体现了古代游子思乡的典型情感。