原文

无言堪自喻，偶坐更相悲。
木落惊年长，门闲惜草衰。
买山犹未得，谏猎又非时。
设被浮名系，归休渐欲迟。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 含蓄 客舍 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 秋分 秋景 言志 送别离愁

译文

沉默无言只能自我宽慰，偶然独坐更添悲伤。 树叶飘落惊觉年岁已长，门庭冷落惋惜草木枯黄。 想要买山归隐却未能实现，想要进谏言事又非恰当时机。 倘若被虚名所束缚，归隐田园的愿望渐渐难以实现。

赏析

本诗是戴叔伦秋日客舍抒怀之作，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了唐代士人仕隐矛盾的典型心态。诗中'木落惊年长'以落叶喻年华老去，'门闲惜草衰'以荒草衬心境凄凉，对仗工整而意境深远。后四句直抒胸臆，'买山未得'道出归隐不得的无奈，'谏猎非时'暗含仕途不顺的苦闷，尾联'浮名系归休'深刻揭示了古代文人在仕隐之间的挣扎。全诗语言凝练，情感真挚，具有很高的艺术价值。

注释

客舍：旅居在外的住所。
骆正字士则：骆士则，时任正字官职，为秘书省校勘典籍的官员。
无言堪自喻：沉默无言，只能自我宽解。
木落：树叶凋落，指秋天景象。
门闲：门庭冷落，少有人来访。
买山：指归隐山林。典出《世说新语》，支道林欲买山隐居。
谏猎：用司马相如谏猎典故，指进谏言事。
浮名：虚名。
归休：辞官归隐。

背景

此诗作于戴叔伦中年时期，当时诗人可能在外为官或游历，寄居客舍。唐代士人普遍存在'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想矛盾，戴叔伦作为中唐著名诗人，其诗多反映仕途坎坷和归隐之思。这首诗是写给友人骆士则的投赠之作，通过秋日客舍的萧瑟景象，抒发了对仕宦生活的厌倦和对归隐生活的向往。
诗词大全