译文
石头重压之下，竹笋依然倾斜着破土而出；山谷背阴之处，花朵虽然较晚却终究绽放开来。
注释
石压笋斜出：石头重压之下，竹笋倾斜生长而出。
谷阴花后开：山谷背阴处，花朵较晚开放。
赏析
这两句对仗工整的五言诗句，通过自然景象的描绘，蕴含着深刻的人生哲理。'石压笋斜出'展现了生命在压力下顽强生长的力量，竹笋虽被石头压制，却能以独特的角度突破阻碍，象征着逆境中求生存的智慧。'谷阴花后开'则体现了迟来的美好，山谷背阴处的花朵虽然开放较晚，但终究迎来绽放时刻，暗示着厚积薄发、大器晚成的道理。全诗语言简练，意象鲜明，在自然观察中寄寓人生感悟，体现了中国传统诗歌'托物言志'的艺术特色。