原文

头角蟠潜岁月沉，腥风不散古祠深。
曾闻惊电开岩壁，常见屯云宿殿阴。
苍蜴吐冰藏暗穴，彩虹收雨出长林。
荒碑磨灭无遗事，犹冠龟跗压翠岑。
七言律诗 中原 写景 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 雨景

译文

龙神的头角盘曲潜伏，岁月在此沉寂深埋；腥风不曾散去，笼罩着幽深的古祠。曾听闻惊雷闪电劈开过岩壁，也常见积聚的云层停留在殿宇的背阴处。青色的蜥蜴在暗穴中吞吐着冰晶，彩虹收起雨幕从悠长的山林间显现。荒芜的石碑字迹磨灭，已无旧事可寻，唯有那驮碑的石龟，依然高踞在青翠的山峦之上。

赏析

文同此诗是一首出色的题壁咏物诗，以五龙庙为对象，通过丰富的想象和细腻的刻画，营造出一个幽深、神秘、充满灵异色彩的古祠意境。首联“头角蟠潜岁月沉，腥风不散古祠深”从静态的龙像与动态的环境氛围入手，一个“沉”字道尽岁月沧桑，一个“深”字点出空间幽邃，时空交织，奠定了全诗苍古的基调。颔联与颈联是全诗精华，诗人并未直接描摹庙宇建筑，而是以传说和自然现象侧面烘托龙神之威与庙宇之灵：“惊电开岩壁”写其磅礴神力，“屯云宿殿阴”绘其幽秘气象；“苍蜴吐冰”极言环境之阴冷奇诡，“彩虹收雨”则暗示其掌管风雨的职能。这四句虚实相生，动静结合，将视觉（电、云、蜴、虹）、感觉（腥风）与传说融为一体，笔法灵动，意象奇崛，充分展现了诗人作为画家“诗中有画”的才能。尾联笔锋一转，由虚入实，面对“磨灭”的“荒碑”，历史的具体记忆已然模糊，但作为精神象征的“龟跗”依然“压翠岑”，在永恒的山水间昭示着某种超越时间的信仰存在。整首诗语言凝练，意境幽远，在怀古幽思中透露出对自然神力与历史沧桑的深沉感喟，体现了宋代文人诗尚理趣、重意境的审美追求。

注释

和林次中：指林旦，字次中，是作者的友人。秘阁，古代宫廷藏书处。题，题诗。。
五龙庙：祭祀五方龙神（青龙、赤龙、黄龙、白龙、黑龙）的祠庙，古人认为龙主风雨，故常建庙祈雨。。
头角蟠潜：形容庙中龙神塑像的形态。头角，指龙的犄角。蟠潜，盘曲潜伏，形容龙蛰伏的姿态。。
腥风：传说龙出没时带有腥味的风，此处渲染古庙神秘、久远的气氛。。
惊电开岩壁：形容龙神威力，传说龙能驾驭雷电，劈开山岩。惊电，迅猛的闪电。。
屯云宿殿阴：形容云气聚集在幽暗的殿宇中。屯云，积聚的云层。宿，停留。。
苍蜴吐冰：蜥蜴（或指龙子）吞吐冰雹，形容庙宇环境的幽冷与灵异。苍蜴，青色的蜥蜴，古人视其为龙属。。
彩虹收雨：彩虹出现，雨止天晴，暗示龙神掌管晴雨。。
荒碑磨灭：庙前的石碑因年代久远，字迹已模糊不清。磨灭，磨损消失。。
龟跗：碑下的石龟底座，也称赑屃。跗，脚背，此处指底座。。
翠岑：青翠的山峰。岑，小而高的山。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者文同是著名画家、诗人，以善画竹著称，与苏轼是表兄弟兼挚友。诗题中的“和林次中秘阁”表明这是与友人林旦（字次中）的唱和之作。林旦时任秘阁校理，二人可能同游五龙庙后题诗。北宋文人雅集、题壁唱和之风盛行，山水寺庙是常见的游览与创作题材。五龙庙作为民间祈雨的重要场所，承载着农耕社会对风调雨顺的期盼，其神秘色彩与古老传说自然容易引发文人的艺术想象。文同本人精通画理，其诗歌创作也深受绘画影响，讲究构图与意境营造。此诗正是在这样的文化背景与个人艺术修养下，将一座古老祠庙转化为一幅充满动感与灵气的文字画卷，既是对友人的酬和，也是一次成功的艺术创造。诗中流露的幽古之思，也与宋代士大夫好古敏求、善于在寻常景物中发掘历史与哲理的文化心态密切相关。
诗词大全