译文
石头重压之下,树木斜着生长出来;陡峭的悬崖边上,花朵倒着向下开放。
注释
石压:石头压迫、重压。
木斜出:树木斜着生长出来。
岸悬:陡峭的河岸或悬崖。
花倒生:花朵倒着生长。
赏析
这两句诗以简练的笔触描绘了自然界中生命顽强不屈的景象。'石压木斜出'展现了树木在逆境中寻找生存空间的智慧,'岸悬花倒生'则表现了花朵在险境中依然绽放的勇气。诗人通过对比手法,将压迫与反抗、险境与生机巧妙结合,体现了道家'柔弱胜刚强'的哲学思想。语言凝练,意象鲜明,富有哲理深度。