译文
山上没有绿色啊河水也不清澈， 狂风猛烈啊沙土也带着血腥。 胡人少年骑马奔驰快过飞鸟， 连续不断地射箭声响彻云霄。
注释
边上：指边塞地区，边境地带。
毒：猛烈，厉害。形容风势强劲恶劣。
腥：血腥味，暗示战争氛围。
胡儿：古代对北方少数民族的称呼，这里指边塞游牧民族。
走马：骑马奔跑。
疾飞鸟：比飞鸟还快，形容马速极快。
联翩：连续不断的样子。
云中声：指射箭的响声传到云中，形容箭术高超。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出边塞的荒凉景象和游牧民族的勇武形象。前两句通过'山无绿''水无清''风毒''沙腥'的排比，强化了边塞环境的恶劣，营造出苍凉悲壮的意境。后两句生动刻画胡儿骑射的英姿，'疾飞鸟'的比喻凸显其骑术精湛，'联翩射落云中声'则用夸张手法表现箭术高超，富有动感和音响效果。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中展现了边塞特有的自然风貌和人文风情。