译文
仁德的政治恩泽遍及每个角落,连哺乳的水獭都安心带着幼子出行。在那苦竹成林的深处人家,传来阵阵清脆的读书声。
注释
仁政:指冯使君施行的仁爱政治。
乳獭:哺乳期的水獭,獭为水居动物,善捕鱼。
将子:带领幼子,将意为带领、携带。
苦竹林:苦竹形成的竹林,苦竹为竹的一种,笋味苦。
赏析
本诗以简练笔法描绘出一幅太平盛世的田园画卷。前两句'仁政无不及,乳獭将子行'运用比兴手法,通过水獭携子畅游的自然景象,暗喻政治清明、万物安宁。后两句'谁家苦竹林,中有读书声'由远及近,从自然景物转向人文景观,苦竹林中的读书声更显意境幽深。全诗语言质朴自然,意象清新明快,通过乳獭、苦竹、读书声等意象组合,构建出政通人和、文风昌盛的理想图景,体现了贯休作为诗僧对社会治平的深切关注。