原文

撑船碧江上，春日何迟迟。
汀花最深处，拾得鸳鸯儿。
渔父无忧苦，水仙亦何别。
眠在绿苇边，不知钓筒发。
樵叟无忧苦，地仙亦何别。
茆屋岸花中，弄孙头似雪。
扣舷得新诗，茶煮桃花水。
㠔㠔数片帆，去去殊未已。
仁政无不及，乳獭将子行。
谁家苦竹林，中有读书声。
五言古诗 人生感慨 僧道 写景 友情酬赠 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 江河 淡雅 清新 田野 立春 隐士 颂赞

译文

在碧绿的江面上撑船而行，春天的时光为何如此舒缓悠长。在水边花草最茂盛的地方，拾得了一对鸳鸯鸟。 渔父没有忧愁苦恼，与水中的神仙又有何区别。安睡在绿色芦苇边，连钓鱼的竹筒动了都不知道。 砍柴的老翁没有烦恼痛苦，与人间的神仙毫无二致。在岸边的茅草屋和花丛中，逗弄着满头白发的孙子。 敲击船边吟得新诗，用飘着桃花瓣的江水煮茶。片片船帆接连不断，远去的身影久久未停。 仁德的政治无所不及，连哺乳的水獭都带着幼崽安然出行。那是谁家苦竹林里，传来阵阵读书声。

赏析

本诗是贯休献给友人冯使君的五首组诗，充分展现了诗人作为诗僧的独特艺术风格。诗歌以清新自然的笔触描绘了一幅世外桃源般的田园画卷，通过渔父、樵叟等形象，表达了超脱尘世、返璞归真的生活理想。 艺术特色方面，诗歌语言质朴自然，意境空灵悠远。诗人巧妙运用白描手法，将春日江景、渔樵生活描绘得生动传神。"汀花最深处，拾得鸳鸯儿"等句，既有画面感又富含禅意。全诗节奏舒缓，与诗中表现的闲适生活相得益彰。 在思想内涵上，诗歌通过对理想化田园生活的赞美，暗含对现实政治的美好期望。最后两句"谁家苦竹林，中有读书声"，既是对冯使君推行文教的赞颂，也体现了诗人儒释交融的思想境界。

注释

冯使君：指冯涓，唐代官员，曾任眉州刺史，贯休友人。
迟迟：舒缓、悠长的样子，形容春日时光缓慢。
汀花：水边平地上的花草。
鸳鸯儿：鸳鸯鸟，喻指和谐美好的景象。
水仙：水中神仙，此处指渔父逍遥如仙。
钓筒：捕鱼用的竹制器具。
地仙：人间的神仙，指隐居山林的得道之人。
茆屋：茅草屋。茆通"茅"。
扣舷：敲击船边，表示悠闲自得。
㠔㠔：同"每每"，形容船帆连续不断的样子。
乳獭：哺乳期的水獭，喻指仁政惠及万物。
苦竹林：生长苦竹的林子，暗指清贫而高雅的环境。

背景

《上冯使君五首》是晚唐著名诗僧贯休的作品。冯使君即冯涓，字信之，婺州东阳人，唐末官员，曾任眉州刺史等职，与贯休交往甚密。 创作时期约为唐僖宗年间（874-888年），当时贯休游历至蜀地，与冯涓相交。冯涓为官清正，重视文教，深得贯休敬重。这组诗既是对友人政绩的赞美，也是贯休佛教思想与隐逸情怀的艺术表达。 贯休作为诗僧，其作品往往融合佛教哲理与文人情怀，这组诗典型体现了他的艺术风格和思想特点。
诗词大全