译文
江面宁静水流清澈正是闲适之时，红色旌旗彩绘船只在钓鱼石旁移动。 心中期盼只是为着春日巡游而去，日落时分还应等待仙鹤归来。 清风吹散绮丽云霞山寺显现出来，人们吟诵高雅诗篇岛上落花纷飞。 自怜我也在这仙舟之上，如玉的浪花翻涌溅湿了蓑衣。
注释
冯使君：指冯涓，曾任眉州刺史，与贯休交好。
红旌画鹢：红色旌旗和彩绘的船首，指官员出游的仪仗。
渔矶：钓鱼时坐的岩石。
行春：古代官员春日出巡视察农事。
待鹤归：化用丁令威化鹤归辽典故，暗含隐逸之思。
白雪：指高雅的诗文，典出宋玉《对楚王问》。
仙舟：用东汉李膺与郭太同舟而济典故，喻指同游的雅事。
草衣：蓑衣，隐士的装束。
赏析
本诗以钓罾潭为背景，描绘了一幅官员春日巡游的雅致画面。首联以'境静江清'营造出宁静氛围，'红旌画鹢'点明官员身份。颔联'行春'与'待鹤'对仗工整，既写实景又含隐逸之思。颈联'风破绮霞'与'人歌白雪'形成视觉与听觉的完美结合，'山寺出'、'岛花飞'动静相生。尾联以'仙舟'自喻，'玉浪溅衣'的意象既写实又富有仙气，表达了诗人超脱尘世的情怀。全诗语言清丽，意境空灵，将世俗的官员巡游提升到仙境般的审美高度。