译文
人生如梦如庄周化蝶，闲适如濠上观鱼自在逍遥。俯仰之间不知身处何等时代，在这苍茫世间选择此地居住。鸟鸣声仿佛在欢迎客人，江流环抱山势形成虚灵意境。只要能够开辟三条小径隐居，就像陶渊明那样生活便已足够。 带着书籍一同避难至此，摇响铃铎依傍僧寺讲学。身世在弦歌教化中老去，风烟岁月依然如故。如同善刀不露锋芒，其他人却争相炫耀才能。姑且独自青眼相看，在吟诗时与一盏灯相伴。
注释
嘉州：今四川乐山古称。
乌尤山：乐山著名景点，与凌云山相连。
马一浮：现代国学大师，新儒家代表人物。
濠上草堂：马一浮在乌尤山寓所名，典出《庄子·秋水》濠梁观鱼典故。
化蝶：《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故。
观鱼：《庄子·秋水》濠梁观鱼典故。
三径：汉代蒋诩隐居时开辟三条小径，后指隐士居所。
渊明：陶渊明，东晋隐逸诗人。
奋铎：摇响铃铎，指讲学授徒。
弦歌：古代授《诗》时配弦乐而歌，指教化。
善刀：《庄子·养生主》庖丁解牛'善刀而藏之'，喻深藏不露。
青双眼：青眼，魏晋阮籍青白眼典故，表示看重。
赏析
这两首诗体现了现代文人对话古典的精神传承。第一首化用庄子梦蝶、濠梁观鱼典故，营造超然物外的哲学意境，'鸟声迎客好，江势抱山虚'一联虚实相生，既写乌尤山实景，又暗含道家虚静理念。第二首聚焦马一浮抗战时期讲学事迹，'善刀犹不露'用庖丁解牛典故赞其学问精深而不张扬，'青双眼'既用阮籍典故表达敬重，又暗合'青灯'意象。全诗将个人访友经历升华为文化传承的象征，在战乱年代坚守文人风骨与学术命脉。