译文
崆峒山的老人专一守道心无杂念，黄梅的真叟却连'无'的概念都要空除。独自坐在松树根边的石头上，只见四海之内无限广阔中一轮孤月高悬。
注释
崆峒老人：指得道高人，崆峒为道教名山，传说黄帝曾问道于广成子于崆峒山。
专一一：专一守道，心无杂念。一为道家核心概念，指道的本源。
黄梅真叟：指禅宗五祖弘忍，因其在黄梅传法，故称。
无无：佛教空观思想，连'无'的概念也要空掉，达到绝对空寂。
四溟：四海，指整个世界。
月轮孤：孤悬的明月，象征清净自性。
赏析
此诗融合道禅思想，通过对比'专一一'与'却无无'展现不同修行境界。前两句以崆峒老人代表道家守一修行，黄梅真叟体现禅宗空观，显示作者对佛道思想的融会贯通。后两句营造空寂禅境，'独坐松根'显修行定力，'四溟月孤'以广阔空间中的孤月象征清净自性，意境高远。语言简练而意蕴深厚，体现了禅诗特有的空灵之美。