译文
驾着一叶扁舟，手持一根竹竿，我的眉毛胡须已如白雪般将要飘零。 陆地上没有祖传的产业，生活的气息总是带着鱼腥。 儿子也取名鱼鹧，歌声里自称是洞庭湖的人。 回头深深自省感到惭愧，祖传的旧业始终离不开这茫茫水域。
注释
一叶：指小船，形容渔父生活的简朴。
竿竹：竹制鱼竿，渔父的主要工具。
眉须雪欲零：眉毛胡须像雪一样白，即将飘落，形容年老。
陆应无祖业：陆地上应该没有祖传的产业。
香必是伊腥：香气必定是鱼的腥味，指渔父以鱼为生。
鱼鹧：渔父儿子的名字，暗示世代以打鱼为生。
洞庭：指洞庭湖，渔父活动的水域。
沧溟：大海，暗指渔父的职业生涯与水域紧密相关。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘了渔父的生活状态和内心世界。前两句通过'一叶一竿竹'的简洁描写，生动展现了渔父生活的简朴；'眉须雪欲零'则形象地表现了渔父的年迈。中间四句通过对比陆上无祖业与水上生活的必然联系，以及儿子取名'鱼鹧'的细节，深刻反映了渔家世代以水为生的传统。最后两句'回头深自愧，旧业近沧溟'表达了渔父对职业传承的复杂情感，既有对传统生活的坚守，也有一丝无奈与自省。全诗语言朴实，意境深远，展现了劳动人民真实的生活图景。