译文
近来只喜欢安静，搬迁到旧城旁边居住。闲暇时整理修琴的材料，不时封装答谢赠药的书信。夜晚江上的鸟儿停歇，晴天晾晒箱中的鱼干。外出又为了什么事，无需劳神准备车辆。 请人医治生病的树木，看着仆人修补茅屋。披头散发仿效阮籍，并无心羡慕巢父。在带露的竹简上简便书写，等待霜打的葫芦作酒尊。白日喜欢林间静坐，烟萝几乎要与人结交。 日本僧人留下海外纸张，山中匠人制作云床。在懒散方面应无敌手，贫困中简直可称王者。池塘平静鸥鸟欢喜，花已开尽蝴蝶忙碌。若要问新秋的打算，一亩多的菱角足够。 故乡山水空自抛弃，当权者谁能理解。只有经世济时的策略，全无隐居避世的资本。病重时怜惜针灸的医师，炊饭晚时信任樵夫。空想陈述民间风俗，可惜周官已不采诗。 福地能够容纳沟堑，玄关岂需设门。静心思考玉版文字，闲来擦拭铁筇手杖。鸟儿冲破凉烟飞下，行人冒着暮雨归来。故园秋草常在梦中，还记得那片绿意。 水中倒影沉下渔具，邻家响起纺车声。燕子轻巧掠过落叶，蜜蜂懒卧枯花上。评说历史各种体例，谈论兵法涉及百家。清明时代若不被用，就回去种植桑麻。 禹穴奇书已残缺，雷平仙境亦荒废。静心吟诵道经符箓，归隐兴致如削帆竿。白石可当饭充饥，青萝正好作帽子。何时等到北斗转向，一同登上步罡法坛。 勉强起身披衣而坐，缓步行走处暑天气。台阶上雀鸟相斗，移树惊走鸣蝉。莫问盐车下的骏马，谁看酱瓮里的玄理。黄金如若能够点化，就近买下云泉隐居。 野径通向青草巷，池塘漫到白竹门。风大吹开栗刺，水浅露出芹根。老鼠窜上藤架，饥鸦立在石盆。东吴疆域虽未改，谁还是武王子孙。 疏懒确实成性，时势面前无能为力。风月虽是对手，林泉幸未嫌弃。酿酒材料夏季短缺，诗债等待秋后征收。只有你与我同癖，闲来相对曲肱而卧。
注释
赏析
本诗是陆龟蒙酬答好友皮日休《题郊居十首》的组诗，全面展现了晚唐隐逸诗人的精神世界和艺术成就。全诗以'乐静'开篇，定下隐逸基调，通过修琴、晒鱼、医树、补屋等日常生活细节，勾勒出恬淡自适的郊居图景。诗中多用阮籍、巢父等典故，表明追慕古贤的志趣，而'懒外应无敌，贫中直是王'等句，以自嘲笔调彰显超脱气度。艺术上，语言简淡自然，对仗工稳而不雕琢，意象清新富有生机，如'池平鸥思喜，花尽蝶情忙'等句，动静结合，情趣盎然。在看似闲适的表面下，隐含'明时如不用，归去种桑麻'的无奈，折射出晚唐文人仕隐矛盾的心理状态。