京畿驱车三百里，送伊何忍燕山止。伊身一日到东南，遗我相思犹半死。尚存少许醉不醒，恹恹熬干案上灯。倩梦随人共明月，鬓旁替尔缀红英。痴迷应属莺儿语，但解莺声作我声。残烛灰心留几许，喧阗击牖忽风雨。鹣鹣湿羽有悲音，两翼沉沉不堪举。瞿瞿隙风曳冷纱，梦醒依旧独孤花。犹伤梦断缠绵处，未许伊家是我家。更惊千里有鱼书，重病春楼发不梳。道是病从心上起，使人郁郁不能舒。怨是君心活似水，春来处处浇红紫。荒唐虽杳塞边云，亦写君情如薄纸。枉费侬心痴几年，相思茹苦暗明妍。花开花谢三千日，半数长宵未熟眠。若识檀郎多孟浪，何为死守一花田。卒读喑声言不得，颜容顿失平常色。满肠愧悔负香心，朝朝自省思到黑。未诩平生侵白壁，也留肝胆人不易。浑成羽翼待扶摇，根骨虽轻堪自惜。自古多情多白首，好花终做他人妇。十年一锁闭心门，管甚塘莲和岸柳。最恐浑眸看不真，镜花误作梦中人。余生托付巫山雨，回头仍是满衫尘。偏逢春雨润苍苔，南雁乘霓向北来。谁鼓东风推我户，蓬门今始向人开。应是前生相久违，今生再续燕双飞。潇湘有此花开日，情泪无由湿竹衣。两心一系红绳上，海角天涯耽渴望。恨未修身八百年，腾挪万里凭锡杖。灵山锡杖自欺云，从此千山不可分。南北何劳青鸟意，相思时候便殷勤。三月温凉生碧草，杏花开处桃花老。我拈落瓣捣胭脂，为尔描来妆正好。直面红颜终有时，前生早已两相知。伊人莞尔初烂漫，恰似东风第一枝。一枝斜倚软无力，纵是男儿也久痴。忐忑心敲频似鼓，清灵眸澈漾如池。相约来生忽相问：侬颜憔悴可轻离？但誓肝肠非重色，柔情一样堪倾国。剖心可鉴血殷殷，且上莲台经佛识。东有莲台曰鼓山，石阶千百路回环。白云停落嶒崚顶，古寺存碑刻涌泉。急赴珈蓝燃愿炷，佛前暗许心中诉。此时同谶作鹣鹣，河汉无涯当共渡。你是花来我是叶，枝头共赏双飞蝶。秋来萧瑟历霜死，也瘗泥尘眠一穴。忘川难渡水泱泱，彼岸花开染绣裳。缘记生前花下事，横眉不饮孟婆汤。三生石上盟犹记，为甚如今浑不识？猜忌无端聚眉尖，酸酸化作腮边泪。莲花佛座尚琼琼，春事劫灰历死生。镇日哀哉愁肠断，谁人还信人间有真情。
译文
京城驱车三百里，送君送到燕山止。君一日便到东南去，留我相思半死生。借酒消愁醉不醒，无精打采熬干灯。托梦随君共明月，鬓边为君簪红花。痴情应如黄莺语，错把莺声当我声。残烛成灰余几许，忽然风雨敲窗急。比翼鸟湿翅发悲鸣，双翼沉重难飞举。簌簌冷风拂纱帘，梦醒依旧独赏花。最伤梦断缠绵时，终难与你成一家。忽惊千里来信笺，言君重病懒梳妆。说是病从心上来，令我忧思不能释。怨君心思活如水，春来处处惹芳菲。虽言塞外云渺茫，却写君情薄如纸。枉费我心痴数年，相思苦中品悲欢。花开花落三千日，半数百夜未成眠。早知郎君多轻狂，何必独守一花田。读罢无言难成声，容颜顿失平日色。满心愧悔负卿意，日夜反省至天黑。不敢自诩白玉洁，却也肝胆人难得。本欲展翅待高飞，虽非贵重亦自珍。自古多情人易老，良缘终成他人妇。十年紧闭心之门，哪管塘莲与岸柳。最怕昏眼看不真，镜花误作梦中人。余生托付巫山雨，回首仍是一身尘。偏逢春雨润青苔，南雁乘虹向北来。东风推我柴扉开，蓬门今日始为君。应是前生久别离，今生再续燕双飞。潇湘花开有此日，情泪无端湿竹衣。两心系于红绳上，海角天涯盼相逢。恨未修行八百年，不能万里凭杖行。灵山锡杖欺白云，从此千山不可隔。南北何须青鸟使，相思时分自殷勤。三月天气暖还凉，碧草生处杏花老。我拾落瓣捣胭脂，为君梳妆正相宜。终能直面红颜时，前生早已两相知。伊人微笑初绽放，恰似东风第一枝。一枝斜倚娇无力，纵是男儿也痴迷。心跳如鼓忐忑不安，明眸如水清澈荡漾。相约来生忽相问：我颜憔悴可嫌弃？发誓真心非重色，柔情同样可倾国。剖心可见血殷红，且上佛台求佛证。东方有山名鼓山，石阶千百路盘旋。白云停落嶙峋顶，古寺碑刻涌泉名。急往佛寺燃愿香，佛前暗许心中愿。此时同誓作比翼，银河无涯共渡之。你是花来我是叶，枝头共赏双飞蝶。秋来萧瑟经霜死，同葬泥土共一穴。忘川难渡水茫茫，彼岸花开染衣裳。为记生前花下事，横眉不饮孟婆汤。三生石上盟犹在，为何如今全不识？无端猜忌聚眉间，酸楚化作腮边泪。莲花佛座仍庄严，情爱历劫经死生。整日哀叹愁肠断，谁还信人间有真情。
注释
鹣鹣：比翼鸟，传说中的神鸟，一目一翼，雌雄并翼才能飞行，象征忠贞爱情。
京畿：国都及其附近地区。
燕山：华北平原北侧山脉，此处指送别之地。
恹恹：精神不振貌。
红英：红花，此处指鬓边装饰。
喧阗：喧闹，嘈杂声。
瞿瞿：形容风声。
鱼书：书信，古有鱼传尺素之说。
檀郎：女子对情郎的美称，源自晋代美男子潘安小字檀奴。
孟浪：轻率，鲁莽。
喑声：沉默无声。
白壁：白玉，喻高洁品格。
瘗：埋葬。
忘川：神话中地府的河流，饮其水可忘前世。
孟婆汤：传说中鬼魂转世前喝的忘记前世的汤药。
三生石：象征前世、今生、来世的姻缘石。
珈蓝：佛寺。
涌泉：鼓山涌泉寺，著名佛教寺院。
赏析
这是一首极具艺术感染力的长篇爱情叙事诗。全诗以比兴手法开篇，通过'鹣鹣'这一经典意象，奠定了忠贞不渝的爱情基调。诗人运用丰富的意象群：'燕山止'、'案上灯'、'残烛灰'、'隙风冷纱'营造出送别后的孤寂氛围；'红英'、'莺声'、'杏花'、'桃花'等意象则暗喻爱情的美好与易逝。
在艺术手法上，诗歌采用赋比兴相结合的方式，通过细腻的心理描写展现相思之苦。'花开花谢三千日，半数长宵未熟眠'用数字具体化相思的漫长；'镜花误作梦中人'以虚幻意象表达爱情的缥缈。后半部分转向宗教意象，'莲台'、'佛识'、'忘川'、'孟婆汤'、'三生石'等佛教道教元素的运用，将爱情提升到超越生死的高度，体现了'生生世世为夫妻'的终极爱情理想。
诗歌结构严谨，情感起伏跌宕，从别离的痛苦、猜疑的煎熬到重逢的喜悦、盟誓的坚定，最后以对真情的质疑作结，形成完整的情感脉络，展现了爱情中的复杂心理和永恒追求。