息精息气养精神,精养丹田气养身。有人学得这般术,便是长生不死人。捉得金晶固命基,日魂东畔月华西。于中炼就长生药,服了还同天地齐。莫怪瑶池消息稀,只缘尘事隔天机。若人寻得水中火,有一黄童上太微。斗笠为帆扇作舟,五湖四海任遨游。大千沙界须臾至,石烂松枯经几秋。或为道士或为僧,混俗和光别有能。苦海翻成天上路,毗卢常照百千灯。三亩丹田无种种,种时须藉赤龙耕。曾将此种教人种,不解铅池道不生。闪灼虎龙神剑飞,好凭身事莫相违。传时须在乾坤力,便透三清入紫微。不用梯媒向外求,还丹只在体中收。莫言大道人难得,自是功夫不到头。饮酒须教一百杯,东浮西泛自梯媒。日精自与月华合,有个明珠走上来。不负三光不负人,不欺神道不欺贫。有人问我修行法,只种心田养此身。时人若拟去瀛洲,先过巍巍十八楼。自有电雷声震动,一池金水向东流。瓶子如金玉子黄,上升下降续神光。三元一会经年净,这个天中日月长。肘传丹篆千年术,口诵黄庭两卷经。鹤观古坛松影里,悄无人迹户长扃。独上高峰望八都,黑云散后月还孤。茫茫宇宙人无数,几个男儿是丈夫。天下都游半日功,不须跨凤与乘龙。偶因博戏飞神剑,摧却终南第一峰。朝游北越暮苍梧,袖里青蛇胆气粗。三入岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖。趯倒葫芦掉却琴,倒行直上卧牛岑。水飞石上迸如雪,立地看天坐地吟。吾家本住在天齐,零落白云锁石梯。来往八千消半日,依前归路不曾迷。东山东畔忽相逢,握手丁宁语似钟。剑术已成君把去,有蛟龙处斩蛟龙。朝泛苍梧暮却还,洞中日月我为天。匣中宝剑时时吼,不遇同人誓不传。偎岩拍手葫芦舞,过岭穿云拄杖飞。来往八千须半日,金州南畔有松扉。精养灵根气养神,此真之外更无真。神仙不肯分明说,迷了千千万万人。不事王侯不种田,日高犹自抱琴眠。起来旋点黄金买,不使人间作业钱。天涯海角人求我,行到天涯不见人。忠孝义慈行方便,不须求我自然真。莫道幽人一事无,闲中尽有静工夫。闭门清昼读书罢,扫地焚香到日晡。剑起星奔万里诛,风雷时逐雨声粗。人头携处非人在,何事高吟过五湖。粗眉卓竖语如雷,闻说不平便放杯。仗剑当空千里去,一更别我二更回。先生先生莫外求,道要人传剑要收。今日相逢江海畔,一杯村酒劝君休。庞眉斗竖恶精神,万里腾空一踊身。背上匣中三尺剑,为天且示不平人。混元海底隐生伦,内有黄童玉帝名。白虎神符潜姹女,灵元镇在七元君。学道须教彻骨贫,囊中只有五三文。有人问我修行法,遥指天边日月轮。我自忘心神自悦,跨水穿云来相谒。不问黄芽肘后方,妙道通微怎生说。莲峰道士高且洁,不下莲宫经岁月。星辰夜礼玉簪寒,龙虎晓开金鼎热。养得儿形似我形,我身枯悴子光精。生生世世常如此,争似留神养自身。先生先生貌狞恶,拔剑当空气云错。连喝三回急急去,歘然空里人头落。
七言绝句 中原 人生感慨 古迹 咏物 夜色 山峰 巴蜀 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 晨光 江南 游仙隐逸 激昂 说理 道士 隐士 飘逸

译文

调息精气养护精神,精气滋养丹田元气养护身体。如果有人学会这种修炼方法,就能成为长生不死之人。 采得先天元气稳固生命根基,阳气在东阴气在西。在其中炼就长生不老的丹药,服用后就能与天地同寿。 不要奇怪瑶池仙境的音讯稀少,只因为尘世琐事隔绝了天机。如果有人能找到水火相济的玄机,就有仙童指引登上太微天。 用斗笠作船帆用扇子当舟,五湖四海任意遨游。大千世界瞬间可达,石头腐烂松树枯朽经过多少春秋。 或是道士或是僧人,混迹俗世内含光华别有能耐。苦海也能变成通天大道,法身佛光永远照耀万千世界。 三亩丹田需要耕种,耕种时要靠真阳来耕耘。曾经将这种修炼方法教给别人,不明白铅汞相生的道理就无法得道。 闪烁的龙虎神剑飞舞,要好好把握自身机缘不要错过。传授时需要借助天地之力,就能直透三清境进入紫微宫。 不需要借助外力向外寻求,金丹只在自身体内收取。不要说大道难以获得,只是功夫还没有下到。 饮酒要喝满一百杯,东西漂泊自有因缘。太阳精华与月亮光华自然融合,就有明珠显现出来。 不辜负日月星三光不辜负世人,不欺骗神灵不欺侮贫苦。有人问我修行的方法,只需修养心田养护此身。 世人如果想要去往瀛洲仙境,先要经过巍峨的十八重楼。自然会有雷电声响震动,一池金水向东流淌。 丹瓶如同金玉般黄澄澄,上升下降连续神光。天地人三元气相会经年清净,这个境界中日月长存。 肘后传授千年丹书秘术,口中诵读《黄庭经》两卷。仙鹤伫立的古坛松影里,寂静无人门户长闭。 独自登上高峰眺望八方,黑云散后月亮依然孤独。茫茫宇宙人数无数,有几个男儿是真正大丈夫。 游遍天下只需半日功夫,不需要乘坐凤凰和飞龙。偶然因为游戏施展神剑,就摧毁了终南山第一峰。 早晨游历北越傍晚就到苍梧,袖中青蛇宝剑胆气豪壮。三次进入岳阳无人相识,朗声吟诗飞过洞庭湖。 踢倒葫芦扔掉琴,倒着行走直上卧牛山。水流冲击石上迸溅如雪,站着看天坐着吟诗。 我家原本住在天齐,飘零的白云锁住石梯。来往八千里只要半日,沿着原路返回从不迷途。 在东山的东边忽然相逢,握手叮嘱话语如钟。剑术已经学成你带走,遇到蛟龙就斩蛟龙。 早晨泛舟苍梧傍晚返回,洞中日月由我做主。匣中宝剑时常鸣响,不遇到知心人绝不传授。 靠着山岩拍手跳起葫芦舞,翻山越岭拄杖如飞。来往八千里只要半日,金州南边有松木门。 精气养护灵根元气养护精神,这个真谛之外再无真理。神仙不肯明白说破,迷惑了千千万万的人。 不侍奉王侯不耕种田地,太阳高照还抱着琴安睡。起来随即点化黄金购买,不使用人间造孽的钱财。 走遍天涯海角有人寻找我,走到天涯却不见人踪。忠孝仁义慈悲行方便,不需要寻找我自然显现真性。 不要说隐士一事无成,闲适中尽有静修功夫。闭门清净白天读书完毕,扫地焚香直到黄昏。 宝剑起处星光奔驰万里诛邪,风雷时常伴着雨声粗豪。取人首级时已非凡人,为何高吟诗歌过五湖。 粗眉竖起话语如雷,听到不平事就放下酒杯。持剑当空千里而去,一更告别二更就回。 先生先生不要向外寻求,道法需要人传宝剑需要收。今日在江海边相逢,一杯村酒劝君休歇。 花白眉毛竖起精神凶恶,万里腾空一跃而起。背上匣中三尺长剑,替天行道展示给不平之人。 混沌海底隐藏生灵,内有仙童玉帝之名。白虎神符潜藏真阴,灵元镇守在七元星君。 学道必须要彻底清贫,行囊中只有三五文钱。有人问我修行方法,遥指天边的日月轮转。 我自然忘掉心神自然愉悦,跨水穿云前来拜见。不问黄芽丹方妙术,玄妙道理通达精微怎生言说。 莲峰道士品格高洁,不下莲花宫经历岁月。夜晚礼拜星辰玉簪寒,早晨开启龙虎金鼎热。 修炼得元婴形状似我形,我身憔悴元婴光华精纯。生生世世常常如此,怎比得上留神养护自身。 先生先生相貌凶恶,拔剑当空云气错乱。连喝三声急速离去,忽然空中人头落地。

注释

息精息气:调息精气,道教修炼术语。
丹田:道教修炼中人体重要穴位,分上中下三丹田。
金晶:道教内丹术语,指先天元气。
日魂月华:指阴阳二气,日魂为阳,月华为阴。
太微:天界星宫名,指神仙居所。
毗卢:佛教术语,指法身佛毗卢遮那。
赤龙:内丹术语,指心火、真阳。
三清:道教最高神玉清、上清、太清。
还丹:内丹术术语,指修炼成的金丹。
黄芽:内丹术语,指先天一炁初动之象。
青蛇:指宝剑,剑光如青蛇。

赏析

这首《绝句》组诗是吕洞宾修道思想的集中体现,全面展现了道教内丹修炼的哲学思想和实践方法。诗歌采用七言绝句联章体形式,每四句为一完整意境,共同构成修道成仙的完整体系。 艺术特色方面,诗歌想象奇崛,意境开阔,将抽象的修炼理论转化为生动的艺术形象。如'斗笠为帆扇作舟'表现逍遥境界,'剑起星奔万里诛'展现侠义精神。语言上融合道家术语与日常意象,既深奥又通俗,形成独特的诗歌风格。 思想内容上,诗歌强调内在修炼的重要性,提出'精养灵根气养神'的修炼宗旨,反对向外求索。同时融合儒释道三家思想,既有道家修炼术,又有佛家慈悲心,还有儒家忠孝观,体现了三教合一的思想倾向。