原文

少年政要识艰难，受国恩深早一官。
著力莫孤先世望，从头细把四书看。
金兰益友真同志，菽水慈亲曲尽欢。
学取老夫穷意思，免教人指裤繻纨。
七言律诗 人生感慨 劝诫 劝诫 恳切 文人 旷达 沉郁 说理 送别离愁 长辈

译文

年轻人正需要懂得世事的艰难，你蒙受国家深厚的恩典，早早获得了一官半职。要努力奋进，莫要辜负了祖先对你的期望；从头开始，仔细研读《四书》这些根本经典。结交志同道合、情谊深厚的良师益友，即便粗茶淡饭，也要尽心侍奉双亲，让他们安享欢乐。要学学我这老头子安贫乐道、坚守道义的心志，免得被人讥讽为只知享乐的纨绔子弟。

赏析

这首诗是南宋理学家魏了翁写给侄子的赠别诗，充满了谆谆教诲与深切期望。全诗以长辈的口吻，从为官、修身、交友、孝亲等多个维度，系统阐述了儒家士大夫的立身处世之道，体现了宋代理学经世致用与道德修养并重的思想特色。首联“少年政要识艰难，受国恩深早一官”，开宗明义，告诫侄子要珍惜机遇、体察时艰，奠定了全诗严肃恳切的基调。颔联“著力莫孤先世望，从头细把四书看”，将个人努力与家族荣誉、国家责任联系起来，并强调研习儒家经典（四书）是立身之本，凸显了理学重视义理之学的特点。颈联“金兰益友真同志，菽水慈亲曲尽欢”，则转向个人品德修养的具体实践，指出要慎择友朋、恪尽孝道，将高远的理想落实于日常伦常之中。尾联“学取老夫穷意思，免教人指裤繻纨”，以自身安贫乐道的榜样作结，语重心长，既是对侄子的殷切期望，也暗含了对当时官场浮华风气的批评。全诗语言质朴平实，说理透彻，情感真挚，结构严谨，层层递进，堪称一篇浓缩的家训箴言，充分展现了魏了翁作为理学名臣的学识与风范。

注释

政要：正需要，正应当。政，通“正”。。
孤：辜负。。
四书：指《大学》《中庸》《论语》《孟子》，是宋代以后科举考试和士人修身的基本经典。。
金兰：语出《周易·系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”比喻友情深厚、志同道合。。
菽水：豆和水，指最普通的饮食，形容生活清贫却能尽心奉养父母。语出《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。”。
曲尽欢：想方设法使父母欢乐。曲，委婉周到。。
老夫穷意思：我（老夫）安于清贫、坚守道义的心志与处世态度。。
裤繻纨：指富贵子弟的华美衣着。繻，细密的丝织品；纨，白色细绢。此处代指纨绔子弟的浮华习气。。

背景

此诗创作于南宋中后期。作者魏了翁是南宋著名的理学家、大臣，与真德秀齐名，世称“真魏”。他一生力主抗金，屡次上书言事，并致力于推广理学，曾为周敦颐、程颢、程颐请谥，确立了理学官学地位。这首诗是送别侄子魏演赴任时所作。南宋后期，官场积弊渐深，部分士大夫子弟依仗门荫，耽于享乐，不学无术。魏了翁对此深为忧虑。他本人为官清正，学问渊博，重视家族子弟的教育。在此背景下，他写下这组诗，旨在勉励侄子珍惜仕途，不忘修身立德，继承家族清誉与儒家道统，在复杂的时局中保持清醒的头脑和清廉的操守。诗中“免教人指裤繻纨”一句，正是针对当时纨绔风气的有感而发，体现了其作为理学家的社会责任感和家族教育观。
诗词大全