译文
初见梨花绽放，静坐欣赏洁白梨花。转眼梨叶变青，又见梨叶转红。九月严霜降临，花蒂还能坚持几时？何况高原之上，秋风从四面袭来。 不要厌恶夏日漫长，不要忧愁冬日短暂。想要了解长短变化，且看寒暑交替轮回。长安城百万人家，冤屈哀怨混杂丝竹声。奉诚园杂草丛生，昔日车马曾挤满园门。 孤竹生长在荒园，误与蓬草麻秆为邻。长久承受萧瑟秋风，空有高高节操。严霜扫荡群秽，蓬草断折麻秆亦倒。唯我独立更显挺拔，心期与凤凰为伴。 鲜艳红花如剪成，圆润翠茎似削出。根系扎在浅薄处，依靠泥泞而生长。内含合欢花蕊，池水干枯难展现。凉夜露水凝重，月下低回徘徊。 晚荷尚且卷叶未展，早蝉已然萧瑟鸣叫。带露叶片已显沉重，何况江风猛烈摇动。炎夏酷热再次潜伏，秋风暗地回旋。寄语胸怀大志者，日月如梭东西奔跳。 买马要选锯齿牙的骏马，买牛要选能拉破车的健牛。养禽应当养猎鹰，种树先要种花木。人生当怀俊逸刚健，上天赐予光彩才华。莫学蚯蚓之流，食泥混迹土中。 爱正直莫爱浮夸，爱迅疾莫爱歪斜。爱谋略莫爱欺诈，爱施舍莫爱奢侈。选才不要求全责备，用物不要超过限度。用人如同用己，治国如同治家。 刀刃闪烁寒光，弯弓张如满月。入水能斩犀牛，上山可击虎狼。乡里无论老少，都称我癫狂儿郎。一旦风云际会，定当荣归故乡。 圆规般的北斗星，未必明亮如月。依托靠近北极星，周天运行永不沉没。老人居于南极，地处偏远光芒难发。出现则象征圣明长寿，愿照高高宫阙。 黄河水清确是祥瑞，我皇真是圣明君主。时运却不眷顾我，此时已成废弃之民。光阴原本跳跃，功业需要辛劳。一到江陵任职，三年方洗尘垢。
注释
赏析
《遣兴十首》是元稹代表性的组诗作品，充分展现了其诗歌艺术特色。组诗以梨花起兴，通过四季更迭、物候变化的细腻观察，抒发了诗人对人生、仕途的深刻感悟。诗中运用大量比兴手法，如以'孤竹'自喻高洁品格，以'严霜'喻政治环境的严酷，以'凤皇'象征理想境界。语言凝练而意象丰富，在平淡叙述中蕴含深沉哲理。特别是'用人如用己，理国如理家'等句，体现了元稹的政治理想和处世哲学。组诗结构严谨，十首各自成篇又相互关联，共同构建了一个完整的思想体系，展现了中唐诗歌由浪漫向理性转变的时代特征。