译文
柔软的碧绿柳条在烟霭中摇曳，仿佛在送别离人，映着花朵时又像美人皱起翠眉。青青的杨柳本就是风雅之主，轻轻飘动着金色丝绦，等待着洛神般的佳人。
注释
软碧摇烟：形容柳条柔软碧绿，在烟雾中摇曳。
翠蛾：古代女子用青黛画的眉，此处喻指柳叶。
嚬：同"颦"，皱眉，形容柳叶弯曲的样子。
风流主：指杨柳具有风雅潇洒的气质。
慢飒：轻柔飘动的样子。
金丝：指金黄色的柳条。
洛神：传说中的洛水女神宓妃，此处喻指美人。
赏析
这首诗以拟人手法描绘杨柳的婀娜多姿。前两句通过'送人''翠蛾嚬'的意象，将杨柳比作含情脉脉的女子，后两句更将其提升为'风流主'，用'待洛神'的典故赋予杨柳高雅的品格。全诗语言清丽，意境优美，通过细腻的观察和丰富的想象，将普通的杨柳写得风情万种，展现了晚唐诗词婉约柔美的艺术特色。