原文

秾低似中陶潜酒，软极如伤宋玉风。
多谢将军绕营种，翠中闲卓战旗红。
七言绝句 僧人 军营 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 春景 晚唐唯美 柔美 柳树 武将 清新 清明 边关 边塞军旅

译文

繁茂低垂的柳枝像是饮了陶渊明的美酒般微醺，柔软至极仿佛被宋玉笔下的柔风所伤。 感谢将军在军营周围种植这些杨柳，翠绿丛中闲适地矗立着鲜红的战旗。

赏析

这首诗以独特的比喻手法描绘军营杨柳的别样风姿。前两句连用陶渊明饮酒和宋玉赋风的典故，将杨柳的柔美与文人的雅趣巧妙结合，形成刚柔相济的意境。后两句笔锋一转，点出军营背景，在翠柳红旗的鲜明对比中，既展现了边塞的壮美，又暗含对和平的向往。全诗语言精炼，意象新颖，在传统的杨柳意象中注入了边塞气息。

注释

秾低：形容柳枝繁茂低垂的样子。
中陶潜酒：陶渊明爱酒，此处形容柳枝低垂如醉态。
宋玉风：宋玉《风赋》中描写风的典故，指柔风。
卓：直立、竖立。
战旗红：军营中的红色战旗。

背景

此诗为唐代诗僧齐己所作《杨柳枝》组诗中的第三首。齐己虽为僧人，但诗作题材广泛，尤其擅长咏物诗。唐代《杨柳枝》是流行的乐府曲调，多用于抒写离情别绪。此诗将杨柳置于军营场景，反映了唐代边塞诗歌的影响和乐府诗的创新。
诗词大全