译文
六么和水调家家都在传唱，白雪和梅花落处处可闻。 古老的歌曲请您不要再听，且听我新创的杨柳枝词。 春风吹拂一树万千枝条，嫩芽比金色还鲜软过丝线。 永丰坊西角荒芜的园子里，整日无人问津属于谁家。 一树衰败委身泥土之中，两枝荣耀移植到皇宫天庭。 定知天象在今春之后，柳宿星光中又添两星。 陶渊明门前四五株柳树，周亚夫营中千百条柳枝。 怎比得上东都洛阳二月时，金色枝条映照洛阳桥。 依依袅袅又现青青春色，勾引清风无限柔情。 柳絮繁花空自飘落满地，绿丝柔条弱不禁莺。 红板江桥青色酒旗招展，馆娃宫暖日西斜时分。 可怜雨停风定之后，万树千条各自垂首。 苏州杨柳任您夸赞，更有钱塘胜过关娃宫。 若要寻访多情女子，绿杨深处就是苏小家。 苏家小女早已闻名，杨柳风中别具风情。 剥皮盘绕作成银环样，卷叶吹奏玉笛声。 叶含浓露如同泪眼，枝摇轻风好似舞腰。 小树禁不住攀折之苦，乞请您留下两三条。 人说柳叶好似愁眉，更有愁肠如同柳丝。 柳丝折断肠也牵断，彼此再难续前缘。
注释
赏析
白居易《杨柳枝》组诗以柳喻人，借物抒情，展现了深厚的艺术功力。全诗语言通俗流畅，意象清新自然，将杨柳的柔美与人生的感慨巧妙结合。诗人通过杨柳在不同境遇中的形态变化，暗喻人世沧桑和命运无常。诗中运用大量比喻和拟人手法，如'嫩于金色软于丝'写柳芽之嫩，'叶含浓露如啼眼'写柳叶含露之态，形象生动。组诗结构严谨，每首独立成篇又相互关联，从不同角度歌咏杨柳，最终升华到人生哲理的思考，体现了白居易新乐府诗歌'为事而作'的创作理念。