译文
浩渺的三楚大地一片白茫茫，辽远的九江水域透着寒意。
注释
浸浸：形容水势浩大、漫无边际的样子。
三楚：古代楚地疆域广阔，分为西楚、东楚、南楚，合称三楚，泛指今湖北、湖南一带。
渺渺：水势辽远无边的样子。
九江：指长江中游的众多支流，一说为九条江河的合称。
赏析
这两句诗以极其简练的笔触勾勒出辽阔苍茫的江湖景象。'浸浸'与'渺渺'叠词的运用，增强了画面的空间感和韵律美，营造出空灵悠远的意境。前句写陆地之广，后句写水域之寒，天地之间一片苍茫，体现了王维诗歌中特有的山水意境和禅意韵味。虽只十字，却包含万里江山，展现了诗人高超的语言驾驭能力。