原文

长安人扰扰，独自有闲心。
海上山中去，风前月下吟。
引猿秋果熟，藏鹤晓云深。
易姓更名数，难教弟子寻。
中原 五言律诗 僧道 写景 山景 抒情 旷达 晨光 月夜 淡雅 游仙隐逸 送别离愁 隐士 飘逸

译文

长安城中世人纷扰忙碌，唯有道人怀着超脱闲心。 将要前往海上仙山修行，在清风明月下自在吟咏。 与猿猴相伴采摘秋果，仙鹤隐在晨雾深处。 多次改换姓名踪迹难寻，连弟子都难以找到他的行踪。

赏析

这首诗以简洁空灵的语言，刻画了一位超尘脱俗的修道者形象。首联通过'扰扰'与'闲心'的对比，突出道人不同凡俗的精神境界。中间两联用'海上山中''风前月下''引猿''藏鹤'等意象，构建出缥缈仙境的画面，对仗工整而意境深远。尾联'易姓更名'的描写，进一步强化了道人神秘莫测的形象。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，体现了唐代僧诗特有的禅意与道趣。

注释

长安：唐代都城，今陕西西安，代指繁华尘世。
扰扰：纷乱扰攘的样子。
闲心：超脱尘俗的闲适心境。
海上山中：指道人游历的仙山秘境。
风前月下：描写道人超然物外的吟咏场景。
引猿：与猿猴为伴，体现隐逸生活。
藏鹤：仙鹤隐于云深之处，暗含道家意象。
易姓更名：改变姓名，指道人修行的高深境界。
数：多次、频繁。

背景

此诗为唐代诗僧尚颜所作。尚颜是晚唐著名诗僧，与陆龟蒙、方干等文人交游。唐代佛教与道教融合，僧道之间的交流频繁。这首诗描写的徐道人可能是一位游方道士，诗人通过送别诗的形式，表达了对隐逸生活的向往和对修道者的敬仰。作品反映了晚唐时期文人士大夫对宗教修行生活的向往之情。
诗词大全