译文
秋夜梧桐雨边独自愁苦吟诵，寒风吹动衣襟苔藓色已侵染衣衫。 空说一生无所牵挂羁绊，湘南的山水美景却要由他人去寻访。
注释
梧桐雨畔：梧桐树下雨边，梧桐在古诗中常象征秋意和愁思。
抖擞：抖动、振动，此处形容风吹衣襟的样子。
藓色侵：苔藓的颜色沾染，暗示居所潮湿久无人至。
枉道：徒然说、空说。
无系着：没有牵挂羁绊。
湘南：湖南南部地区，泛指南方山水。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过梧桐、夜雨、苔藓等意象营造出孤寂凄清的意境。前两句写景，'梧桐雨畔'点明时令与环境，'抖擞衣裾'生动刻画了寒风中诗人的孤影。后两句抒情，'枉道一生无系着'表面写超脱，实则暗含无奈与遗憾，'湘南山水别人寻'更深化了这种求而不得的怅惘。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中表达了知识分子对人生归宿的深刻思考。