译文
你身着布衣在东南隐居，人们都说你继承了谢敷的风范。 高谈阔论儒家圣贤之道，静心观赏山海美景画卷。 世事能否让你免于伤心？下棋可曾遇到相当的对手？ 长安城百花丛中，唯独见不到你这株高洁的菖蒲。
注释
布褐：粗布衣服，指平民装束，象征隐士生活。
东南隐：陆龟蒙隐居在苏州一带，位于东南地区。
谢敷：东晋著名隐士，此处喻指陆龟蒙继承隐逸传统。
高谭：高谈阔论，指深入的学术讨论。
夫子道：儒家圣贤之道。
海山图：可能指山水画卷或隐居处的山海景色。
关中：指长安一带，暗指朝廷仕途。
菖蒲：植物名，喻指陆龟蒙这样的高洁之士。
赏析
这首诗以深情的笔触怀念友人陆龟蒙，展现其隐士形象和高洁品格。首联以'布褐'点明其隐士身份，用谢敷的典故突出其隐逸传统的继承。颔联通过'高谭道'、'静看图'的对比，生动刻画了陆龟蒙既潜心学术又寄情山水的隐士生活。颈联以关切的口吻询问其心境，'棋逢敌手'暗喻知音难觅的孤独。尾联巧妙运用'菖蒲'意象，既赞美其高洁品格，又表达了对朝廷失去贤才的惋惜。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚。