译文
共同治理这荆州之地，招纳贤才令我自愧不如。 德政教化更加彰显，丞相的府门依旧敞开。 有幸相见令人欣喜，将我这沉沦草野之人提拔。 如同坐上徐孺的专榻，频频接过李膺的酒杯。 方才欣慰于蝉鸣柳梢的夏日，转眼又见雪中寒梅绽放。 四季时光匆匆流逝，千里客程催人启程。 望着夕阳下归巢的飞鸟，沙滩边厌倦了曝鳃的困顿。 静待着朝廷的宣召，如星象般位列三台重臣。
注释
共理：共同治理。
荆国：指荆州地区。
召南：《诗经》十五国风之一，喻指德政教化。
丞相阁：指张九龄的幕府。
觏止：相遇，见面。
徐孺榻：用东汉陈蕃为徐稚设榻典故，指礼贤下士。
李膺杯：用东汉名士李膺典故，指受到器重。
年籥：古代计时的律管，指时光流逝。
曝鳃：传说鲤鱼跃龙门失败曝鳃而归，喻仕途失意。
宣室：汉代未央宫前殿正室，指皇帝召见。
赏析
本诗是孟浩然呈献给宰相张九龄的干谒诗，艺术特色鲜明：
1. 用典精当：连续使用'徐孺榻''李膺杯'等典故，既表达对张九龄知遇之恩的感激，又展现自己的才学
2. 时空对比：通过'蝉鸣柳'与'雪间梅'的意象转换，巧妙表现时光流逝和仕途期盼
3. 情感真挚：既有怀才不遇的感慨，又有对仕途的渴望，矛盾心理刻画细腻
4. 结构严谨：从颂扬政绩到表达感激，再到抒发抱负，层层递进，章法井然