译文
清晨的阳光映照着青楼上的珠帘，美人对着宝镜匆忙梳起春妆。 已经厌倦了床笫之间的欢爱，相伴着在池边台榭游戏徜徉。 坐下时衣带缠绕着细嫩的青草，行走间裙摆拂扫着飘落的梅花。 还约定明天不要有什么正经事，相约一起比试演奏管弦的技艺。
注释
青楼：原指豪华精致的楼房，后多指妓院，此处指富贵人家的闺阁。
红粉：女子化妆用的胭脂和白粉，代指美女。
宝镜催：对镜梳妆，时光催人。
交欢：男女欢爱。
相将：相随，相伴。
裙裾：衣裙的下摆。
共斗：比试，竞赛。
管弦：管乐器和弦乐器，代指音乐。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日闺中女子的情感生活。首联通过'青楼晓日''红粉春妆'的意象，营造出富贵闲适的氛围。颔联'已厌交欢怜枕席'一句，巧妙透露出女子对常规男女欢爱的厌倦，转而追求更高层次的精神享受。颈联'衣带萦纤草，裙裾扫落梅'的描写极其生动，通过衣带与青草、裙裾与落梅的互动，将人物的优雅姿态与春景完美融合。尾联的约定更显情趣高雅，展现了唐代贵族女性丰富的文化生活。全诗语言华美而不艳俗，情感含蓄而富有韵味。