译文
支遁最初寻求佛道，深公笑他买山归隐。 怎比得上这石岩的趣味，自然就来到了庭院之间。 长满青苔的山涧春水充盈，藤萝掩映的轩窗夜月悠闲。 能让许玄度这样的名士，在此吟诗卧游而忘记归还。
注释
支遁：东晋高僧，字道林，世称支公，精通佛理，好谈玄理。
深公：竺道潜，字法深，东晋高僧，曾买山隐居。
买山：指归隐山林，典出《世说新语》。
石岩：山石岩穴，指隐居之所。
苔涧：长满青苔的山涧。
萝轩：爬满藤萝的轩窗。
许玄度：许询，字玄度，东晋名士，好游山水，善谈玄理。
吟卧：吟诗卧游，指悠闲自得的生活。
赏析
这首诗通过对比东晋高僧支遁、深公的求道买山，赞美立公房自然幽静的环境。前两联用典巧妙，以古衬今，突出石岩之趣的自然天成。中间两联写景精妙，'苔涧春泉满'写动态之生机，'萝轩夜月闲'写静态之幽寂，动静结合，意境深远。尾联借许玄度的典故，暗喻立公房环境之优美足以令人流连忘返。全诗语言清新自然，对仗工整，在山水描写中蕴含禅意，体现了孟浩然诗歌冲淡闲远的艺术特色。