窗开自真宰，四达见苍涯。苔染浑成绮，云漫便当纱。棂中空吐月，扉际不扃霞。未会通何处，应怜玉女家。粉洞二十里，当中幽客行。片时迷鹿迹，寸步隔人声。以杖探虚翠，将襟惹薄明。经时未过得，恐是入层城。云南背一川，无雁到峰前。墟里生红药，人家发白泉。儿童皆似古，婚嫁尽如仙。共作真官户，无由税石田。云北昼冥冥，空疑背寿星。犬能谙药气，人解写芝形。野歇遇松盖，醉书逢石屏。焚香住此地，应得入金庭。鹿群多此住，因构白云楣。待侣傍花久，引麛穿竹迟。经时掊玉涧，尽日嗅金芝。为在石窗下，成仙自不知。主人成列仙，故榭独依然。石洞鬨人笑，松声惊鹿眠。井香为大药，和语是灵篇。欲买重栖隐，云峰不售钱。阴宫何处渊，到此洞潺湲。敲碎一轮月，镕销半段天。响高吹谷动，势急喷云旋。料得深秋夜，临流尽古仙。山风熟异果，应是供真仙。味似云腴美，形如玉脑圆。衔来多野鹤，落处半灵泉。必共玄都柰，花开不记年。堪羡鞠侯国，碧岩千万重。烟萝为印绶，云壑是堤封。泉遣狙公护，果教?子供。尔徒如不死，应得蹑玄踪。
五言古诗 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

石窗由自然造化开启，四面通达可见苍翠山崖。青苔浸染如同锦绣，云雾弥漫便作窗纱。窗棂中空吐纳明月，门扉之际不锁霞光。不知此窗通向何处，应是怜惜仙女居所。

注释

奉和：和诗的一种，按照原诗的题材和体裁作诗相和。
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休的好友。
四明山：位于浙江宁波的著名道教名山。
真宰：指自然造化，天地主宰。
四达：四面通达。
苍涯：青色的山崖。
绮：有花纹的丝织品。
扃：关闭。
玉女：传说中的仙女。

赏析

这首诗以四明山石窗为题材，展现了诗人丰富的想象力。前四句写石窗的自然形态，'苔染浑成绮，云漫便当纱'巧妙地将自然景物比作人工织物，体现天人合一的道家思想。后四句转入神话意境，'棂中空吐月'写石窗与月亮的互动，'应怜玉女家'将石窗神秘化，赋予仙气。全诗语言清丽，意境空灵，充分展现了皮日休作为晚唐诗人对自然山水的独特感悟。
诗词大全