译文
夏日里在这茅草书斋中，即便没有凉风静坐也感到清爽。 竹林深处新笋生长得十分稠密，藤蔓在架子上不断延伸着长梢。 燕子正在寻找筑巢的合适地方，蜜蜂忙着前来建造酿蜜的蜂房。 自然界的精华景物都值得玩赏，花蕊散发着四季不断的芬芳。
注释
茅斋：用茅草搭建的简朴居室，多指隐士或僧人的住所。
笋穊（sǔn jì）：穊指稠密，笋穊形容竹笋生长茂密。
藤架：藤蔓植物的支架。
引梢长：藤蔓的末梢不断向前延伸生长。
巢窠（cháo kē）：鸟类的窝巢。
物华：自然万物的精华美景。
花橤（huā ruǐ）：同'花蕊'，指花朵的中心部分。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏日茅斋的清幽景致，展现了孟浩然山水田园诗派的典型风格。首联'无风坐亦凉'通过体感写清凉，不着痕迹地营造出静谧氛围。中间两联工整对仗：'竹林'对'藤架'，'深笋穊'对'引梢长'，展现植物的蓬勃生机；'燕觅'对'蜂来'，'巢窠处'对'造蜜房'，动态描写动物活动，静中有动。尾联升华主题，表达对自然之美的欣赏和隐逸生活的满足。全诗语言清新自然，意境幽静淡远，体现了诗人与自然和谐相处的生活态度。