译文
牡丹还没有到开花的时节，更何况秋风请不要靠近她身前。 且等待来年二三月春天到来，那时一枝带露的牡丹定能美得胜过神仙。
注释
荅：同"答"，回答、应答之意。
福感寺：唐代成都著名寺院，杜甫、岑参等诗人曾游历题咏。
牡丹：唐代最受推崇的花卉，象征富贵荣华。
未及开时节：还没有到开花的季节。
况是：何况是，表示递进关系。
秋风莫近前：秋风不要靠近（牡丹）。
来年二三月：指第二年春天，牡丹花期。
和露：带着露水，形容牡丹娇艳欲滴。
压神仙：胜过神仙，极言牡丹之美。
赏析
这首诗以牡丹为喻，展现了诗人对美好事物的珍视和期待。前两句写牡丹未开时的保护心态，"况是秋风莫近前"既是对自然的嘱托，也暗含对时光流逝的感慨。后两句转向对未来的美好憧憬，"一枝和露压神仙"用夸张手法极写牡丹盛开时的绝美风姿。全诗语言清新自然，意境深远，通过牡丹这一意象，表达了诗人对生命周期的深刻理解和对美好事物的执着追求。诗中"留待"二字体现了东方文化中特有的等待智慧，不过早强求，而是顺应自然规律。