原文

雪中蓓蕾嫣然，美人莫恨春容少。
化工消息，只须些子，阳和便了。
文杏徒繁，牡丹虽贵，敢夸妍妙。
看冰肌玉骨，诗家漫道，银蟾莹、白驹皎。
楼上角声催晓。
是东皇、丝纶新草。
青旗苍辂，欲临东阙，遣伊先到。
排斥风霜，扫除氛雾，直教闻早。
算功高调鼎，不如竹外，一枝斜好。
冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 立春 词 雪景

译文

雪中的梅花蓓蕾嫣然含笑，美人们不必怨恨春色太少。大自然的造化消息，只需要一点点，温暖的春气就会来到。文杏虽然繁茂，牡丹虽然珍贵，怎敢夸耀自己的妍丽精妙。看那冰肌玉骨的梅花，诗人们随意吟咏，如月光皎洁、似白驹闪耀。 楼上的号角声催促黎明到来。这是春神颁布的新诏。青色的旗帜和天子的车驾，将要降临东阙，派遣梅花先到。排斥风霜，扫除迷雾，让春天早早来到。就算有调鼎治国的高功，也不如竹篱外，那一枝斜倚的梅花美好。

赏析

这首咏梅词以独特的视角赞美梅花报春的品格。上阕通过对比手法，将梅花与文杏、牡丹相比较，突出梅花'冰肌玉骨'的高洁特质。'雪中蓓蕾嫣然'开篇即描绘出梅花傲雪绽放的英姿。下阕运用神话意象，将梅花比作春神的使者，'排斥风霜，扫除氛雾'，赋予梅花以开拓者的形象。结尾'不如竹外，一枝斜好'，以淡泊之语收束，体现了宋代文人崇尚自然、不慕荣利的审美情趣。全词语言清丽，意境深远，在咏梅词中别具一格。

注释

水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》。
次韵：按照原作的韵脚和作。
弥大：疑为宋代词人，具体生平待考。
化工：指大自然造化之功。
阳和：温暖的春气。
文杏：银杏树，又称公孙树。
银蟾：月亮。
白驹：白色骏马，喻指时光流逝。
东皇：司春之神。
丝纶：帝王诏书。
青旗苍辂：青色旗帜和天子车驾，指春天仪仗。
东阙：皇宫东门，指朝廷。
调鼎：比喻宰相治理国家。

背景

这是一首次韵和作的咏梅词，创作于宋代。宋代咏梅诗词盛行，文人常通过咏梅来表达高洁品格和隐逸情怀。词中'次韵弥大梅词'表明这是与友人弥大的唱和之作，体现了宋代文人以词会友的交际风尚。该词可能创作于冬春之交，作者借梅花抒发对春天的期待和对高洁品格的向往。
诗词大全