原文

数树新栽在画桥，春来犹自长长条。
东风多事刚牵引，已解纤纤学舞腰。
金堤堤上一林烟，况近清明二月天。
别有数枝遥望见，画桥南面拂鞦韆。
春物牵情不奈何，就中杨柳态难过。
也知是处无花去，争奈看时未觉多。
小眉初展绿条稠，露压烟濛不自由。
莫是折来偏属意，依稀相似是风流。
九衢春霁湿云凝，着地毵毵碍马行。
拟折无端抛又恋，乱穿来去羡黄莺。
千树阴阴盖御沟，雪花金穗思悠悠。
先朝事后应无也，惟是荒根逐碧流。
摇荡和风恃赖春，蘸流遮路逐年新。
颠狂絮落还堪恨，分外欺凌寂寞人。
暖催春促吐芳芽，伴雨从风处处斜。
莫道玄功无定配，不然争得见桃花。
小池前后碧江滨，窣翠抛青烂熳春。
不是和风为抬举，可能开眼向行人。
深绿依依配浅黄，两般颜色一般香。
到头袅娜成何事，秪解年年断客肠。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 楼台 江南 江河 清明

译文

几株新栽的杨柳伫立画桥边，春天来临依旧抽出细长枝条。多事的东风刚刚吹拂牵引，柳枝已懂得纤柔地学舞女扭动腰肢。 坚固的堤岸上柳林如烟似雾，何况正值临近清明的二月天气。远处另有几株柳枝遥遥可见，在画桥南面轻拂着秋千架。 春日景物牵动情怀无可奈何，其中尤以杨柳的姿态最令人感伤。明知此处没有鲜花可赏，奈何观看时仍不觉得单调。 嫩叶初展绿条渐密，露水浸润烟雾笼罩不得自由。莫非折柳相赠别有深意，依稀仿佛正是那风流韵致。 大道上春雨初晴湿云凝聚，垂地的柳条妨碍马匹前行。想要折枝却无故抛弃又留恋，羡慕黄莺在柳枝间自由穿梭。 千株柳树浓荫遮盖御沟，柳絮如雪柳穗金黄引人幽思。前朝旧事想必已不存在，只有老根随着碧水漂流。 随风摇曳倚仗春天气息，垂拂水流遮蔽道路年年新生。狂飞柳絮实在可恨，格外欺侮寂寞孤独之人。 温暖春风催促吐露嫩芽，伴随风雨处处斜飘。莫说自然造化没有定数，否则怎能见到桃花盛开。 小池前后碧江之滨，翠绿纷披展现烂漫春色。若非和风细心抬举，怎能绽开嫩芽面对行人。 深绿配着浅黄，两种颜色一样清香。到头来柔美摇曳成就何事，只会年复一年折断离人的愁肠。

赏析

这组《杨柳枝》以柳喻人，借物抒情，展现了晚唐咏物诗的精巧细腻。诗人通过不同角度的柳树描写，将自然物象与人生感悟巧妙结合。艺术上运用拟人、比喻、对比等手法，如'已解纤纤学舞腰'将柳枝比作舞女腰肢，'颠狂絮落还堪恨'赋予柳絮人的情感。每组诗都构成独立意境，又共同组成完整的柳韵画卷。语言清新自然，意象生动鲜明，在描绘柳树形态的同时，暗含人生易老、离愁别绪的深沉感慨，体现了晚唐诗歌由雄浑向婉约的转变趋势。

注释

杨柳枝：唐代教坊曲名，后用作词牌名。
画桥：雕饰华丽的桥梁。
长长条：指柳条细长柔美。
纤纤：细长柔美的样子。
金堤：坚固的堤岸。
鞦韆：即秋千，古代游戏器具。
毵毵：枝条细长的样子。
御沟：流经宫苑的河道。
雪花金穗：指柳絮如雪，柳穗金黄。
玄功：自然造化之功。
窣翠抛青：形容柳叶翠绿纷披。
袅娜：草木柔软细长的样子。

背景

孙鲂（约公元880年前后在世），字伯鱼，江西南昌人。唐末五代诗人，工诗，与沈彬、李建勋友善。这组《杨柳枝》创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人借咏柳抒发对时代变迁的感慨。杨柳枝作为唐代流行的曲调，多用于抒写离情别绪，孙鲂这组诗在传统题材基础上有所创新，通过十首联章形式，全面展现柳树在不同情境下的风姿，寄寓深沉的人生感悟。
诗词大全