译文
和煦的阳光洒在遥远的水面上，晴朗的天空仿佛并不高远。清澈的水面如晨镜般明亮，连最细微的秋毫都能清晰分辨。长堤上的泥土草木茂盛，浅滩上的水草繁密生长。烟雾消散预示着好天气，风平浪静中停泊着千艘船只。唯有青春柳树最为妩媚，最适合观赏白鹭在波涛间嬉戏。不知何年谢公曾来此游赏，他留下的诗韵依然回荡在江边。
注释
迟景：指春日和煦的阳光。
清明：清澈明净的样子。
昭晰：清晰分明。
秋毫：鸟兽在秋天新长的细毛，比喻极细微的事物。
郁郁：草木茂盛的样子。
离离：繁茂的样子。
浅渚毛：水边浅滩上的草木。
占一候：占卜气候吉凶。
谢公：指谢灵运，南朝宋著名山水诗人。
江皋：江边高地。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘江边春景，展现了一幅清新明丽的山水画卷。诗人运用'晓镜'比喻清澈的水面，'秋毫'凸显观察的细致，体现了对自然景物的敏锐感知。后联巧妙化用谢灵运的山水诗风，将眼前景与历史人文相融合，赋予自然景观以文化内涵。全诗语言清丽，意境开阔，既有对自然美的精准捕捉，又蕴含对先贤的追慕之情。